Herman Melville: "God help thee, old man, thy thoughts have created…"

Un aphorisme de Herman Melville:

God help thee, old man, thy thoughts have created a creature in thee; and he whose intense thinking thus makes him a Prometheus; a vulture feeds upon that heart for ever; that vulture the very creature he creates.

Traduction automatique:

Dieu t’aidera, mon vieux, tes pensées ont créé une créature en toi, et celui dont la pensée intense permet ainsi de lui un Prométhée, un vautour se nourrit de ce cœur à jamais; ce vautour de la créature très qu’il crée.

Envoyer votre traduction

"God help thee, old man, thy thoughts have created…" de Herman Melville | Pas encore de Traduction »