Henry Miller: "We have been educated to such a fine / or dull / point…"

Un aphorisme de Henry Miller:

We have been educated to such a fine / or dull / point that we are incapable of enjoying something new, something different, until we are first told what it’s all about. We don’t trust our five senses; we rely on our critics and educators, all of whom are failures in the realm of creation. In short, the blind lead the blind. It’s the democratic way.

Traduction automatique:

Nous avons été éduqués à un tel point fine / ou mat / que nous sommes incapables de profiter de quelque chose de nouveau, quelque chose de différent, jusqu’à ce que nous sommes d’abord dit ce dont il s’agit. Nous n’avons pas confiance en nos cinq sens, nous comptons sur nos critiques et les éducateurs, qui sont tous des échecs dans le domaine de la création. En bref, l’aveugle conduit un aveugle. C’est la voie démocratique.

Envoyer votre traduction

"We have been educated to such a fine / or dull / point…" de Henry Miller | Pas encore de Traduction »