Un aphorisme de Henry Miller:
Civilization is drugs, alcohol, engines of war, prostitution, machines and machine slaves, low wages, bad food, bad taste, prisons, reformatories, lunatic asylums, divorce, perversion, brutal sports, suicides, infanticide, cinema, quackery, demagogy, strikes, lockouts, revolutions, putsches, colonization, electric chairs, guillotines, sabotage, floods, famine, disease, gangsters, money barons, horse racing, fashion shows, poodle dogs, chow dogs, Siamese cats, condoms, peccaries, syphilis, gonorrhea, insanity, neuroses, etc., etc.
Traduction automatique:
La civilisation est la drogue, l’alcool, machines de guerre, la prostitution, les machines et les esclaves de la machine, les bas salaires, de la nourriture mauvaise, mauvais goût, les prisons, maisons de correction, les asiles d’aliénés, le divorce, la perversion, les sports brutaux, les suicides, l’infanticide, le cinéma, le charlatanisme, la démagogie, grèves, lock-out, les révolutions, putschs, la colonisation, chaises électriques, les guillotines, les sabotages, les inondations, la famine, les maladies, les gangsters, les barons d’argent, courses de chevaux, défilés de mode, caniche chiens, chow chiens, les chats siamois, des préservatifs, des pécaris, la syphilis, la gonorrhée , la folie, les névroses, etc, etc