Un aphorisme de Graham Greene:
Behind the complicated details of the world stand the simplicities: God is good, the grown-up man or woman knows the answer to every question, there is such a thing as truth, and justice is as measured and faultless as a clock. Our heroes are simple: they are brave, they tell the truth, they are good swordsmen and they are never in the long run really defeated. That is why no later books satisfy us like those which were read to us in childhood /for those promised a world of great simplicity of which we knew the rules, but the later books are complicated and contradictory with experience; they are formed out of our own disappointing memories.
Traduction automatique:
Derrière les détails compliqués du monde se tiennent les simplicités: Dieu est bon, l’homme adulte ou une femme connaît la réponse à chaque question, il ya une chose telle que la vérité et la justice est tel que mesuré et sans faille comme une horloge. Nos héros sont simples: ils sont courageux, ils disent la vérité, ils sont une bonne épée, et ils ne sont jamais dans le long terme vraiment vaincu. C’est pourquoi aucun des livres plus tard, nous satisfaire, comme celles qui ont été lus à nous dans l’enfance / pour ceux promis un monde d’une grande simplicité, dont nous connaissions les règles, mais les derniers livres sont complexes et contradictoires avec l’expérience, ils sont formés à partir de notre propres souvenirs décevants.