Un aphorisme de Graham Greene:
A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you owe to the book is the spirit.
Traduction automatique:
Un film n’est pas un livre. Si le matériau source est un livre, vous ne pouvez pas être trop respectueux de l’ouvrage. Tout ce que vous devez à l’ouvrage, c’est l’esprit.