Un aphorisme de George Sand:
I regard as a mortal sin not only the lying of the senses in matters of love, but also the illusion which the senses seek to create where love is only partial. I say, I believe, that one must love with all of one’s being, or else live, come what may, a life of complete chastity.
Traduction automatique:
Je considère comme un péché mortel non seulement le mensonge des sens en matière d’amour, mais aussi l’illusion que les sens cherchent à créer où l’amour n’est que partielle. Je dis, je crois, que l’on doit aimer avec tout son être, ou bien vivre, quoi qu’il arrive, une vie de chasteté complète.