Un aphorisme de George Orwell:
All writers are vain, selfish and lazy, and at the very bottom of their motives lies a mystery. Writing a book is a long, exhausting struggle, like a long bout of some painful illness. One would never undertake such a thing if one were not driven by some demon whom one can neither resist nor understand.
Traduction automatique:
Tous les écrivains sont vains, égoïste et paresseux, et au fond même de leurs motivations est un mystère. Écrire un livre est une longue lutte épuisante, comme un long combat d’une maladie douloureuse. On n’aurait jamais entreprendre une telle chose si l’on n’était pas conduit par un démon que l’on ne peut ni résister, ni comprendre.