Fran Lebowitz: "Children ask better questions than adults. "May…"

Un aphorisme de Fran Lebowitz:

Children ask better questions than adults. "May I have a cookie?" "Why is the sky blue?" and "What does a cow say?" are far more likely to elicit a cheerful response than "Where’s your manuscript?" Why haven’t you called?" and "Who’s your lawyer?"

Traduction automatique:

Enfants poser de meilleures questions que les adultes. « Puis-je avoir un cookie? » «Pourquoi le ciel est bleu? » et « Qu’est-ce que une vache dire? » sont beaucoup plus susceptibles d’obtenir une réponse gai que « Où est votre manuscrit? » Pourquoi n’avez-vous pas appelé? « Et » Qui est votre avocat? « 

Envoyer votre traduction

"Children ask better questions than adults. "May…" de Fran Lebowitz | Pas encore de Traduction »