Your responsibility as a parent is not as great as you might imagine. You need not supply the world with the next conqueror of disease or major motion-picture star. If your child simply grows up to be someone who does not use the word »collectible » as a noun, you can consider yourself an unqualified success.
Traduction automatique:
Votre responsabilité en tant que parent n’est pas aussi grande qu’on pourrait l’imaginer. Vous n’avez pas besoin de fournir le monde avec le vainqueur de la maladie ou la prochaine grande vedette de cinéma. Si votre enfant grandit tout simplement pour être quelqu’un qui n’utilise pas le mot de collection » » comme nom, vous pouvez vous considérer comme un franc succès.
You can’t go around hoping that most people have sterling moral characters. The most you can hope for is that people will pretend that they do.
Traduction automatique:
Vous ne pouvez pas faire le tour en espérant que la plupart des gens ont sterling caractères moraux. Le plus vous pouvez espérer, c’est que les gens vont prétendre que ce qu’ils font.
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
Traduction automatique:
Très peu de gens possèdent vrai talent artistique. Il est donc à la fois incongru et improductif d’irriter la situation en faisant un effort. Si vous avez une sensation de brûlure, envie agitée à écrire ou peindre, il suffit de manger quelque chose de sucré et le sentiment va se passer.
This is not a tough job. You read a script. If you like the part and the money is O.K., you do it. Then you remember your lines. You show up on time. You do what the director tells you to do. When you finish, you rest and then go on to the next part. That’s it.
Traduction automatique:
Ce n’est pas une tâche difficile. Vous lisez un script. Si vous aimez la partie et l’argent est OK, vous le faites. Puis vous vous souvenez de vos lignes. Vous vous présentez à l’heure. Vous faites ce que le directeur vous dit de faire. Lorsque vous avez terminé, vous vous reposez, puis passer à la prochaine partie. C’est tout.
There is no such thing as inner peace. There is only nervousness or death. Any attempt to prove otherwise constitutes unacceptable behavior.
Traduction automatique:
Il n’y a pas une telle chose comme la paix intérieure. Il ya seulement la nervosité ou la mort. Toute tentative de prouver constitue par ailleurs un comportement inacceptable.
The most common error made in matters of appearance is the belief that one should disdain the superficial and let the true beauty of one’s soul shine through. If there are places on your body where this is a possibility, you are not attractive – you
Traduction automatique:
L’erreur la plus commune faite en matière d’apparence, c’est la croyance que l’on doit dédaigner le superficiel et laissez la vraie beauté de son âme briller à travers. Si il ya des endroits sur votre corps, lorsque cela est possible, vous n’êtes pas attractif – vous
The best fame is a writer’s fame. It’s enough to get a table at a good restaurant, but not enough to get you interrupted when you eat.
Traduction automatique:
La meilleure notoriété est la gloire d’un écrivain. Il suffit pour obtenir une table dans un bon restaurant, mais pas assez pour vous interrompu lorsque vous mangez.
Stand firm in your refusal to remain conscious during algebra. In real life, I assure you, there is no such thing as algebra.
Traduction automatique:
Demeurez fermes dans votre refus de rester conscient pendant l’algèbre. Dans la vraie vie, je vous assure, il n’y a pas une telle chose comme l’algèbre.
Special-interest publications should realize that if they are attracting enough advertising and readers to make a profit, the interest is not so special.
Traduction automatique:
Spécial publications d’intérêt devraient se rendre compte que si elles sont d’attirer assez de publicité et les lecteurs de faire un profit, l’intérêt n’est pas si spécial.