Un aphorisme de F. Scott Fitzgerald:
Nick, on the Buchanans: "They were careless people, Tom and Daisy — they smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness or whatever it was that kept them together, and let other people clean up the mess they had made"
Traduction automatique:
Nick, sur la Buchanan: «C’étaient des gens négligents, Tom et Daisy – ils ont démoli les choses et les créatures, puis se retira de nouveau dans leur argent ou leur insouciance vaste ou quoi que ce fût qui les a laissés ensemble, et laisser d’autres personnes de nettoyer le gâchis qu’ils ont fait «