Un aphorisme de Ernest Hemingway:
All the critics who could not make their reputations by discovering you are hoping to make them by predicting hopefully your approaching impotence, failure and general drying up of natural juices. Not a one will wish you luck or hope that you will keep on writing unless you have political affiliations in which case these will rally around and speak of you and Homer, Balzac, Zola and Link Steffens.
Traduction automatique:
Tous les critiques qui ne pouvaient pas faire leur réputation en vous découvrant sont l’espoir de les faire en prédisant nous espérons que votre impuissance approche, l’échec et générale tarissement des jus de fruits naturels. Pas un ne vous souhaite bonne chance et espérer que vous allez continuer à écrire si vous avez des affiliations politiques, auquel cas ceux-ci se rallier et de parler de vous et de Homère, Balzac, Zola et Steffens Lien.