Un aphorisme de Eric Hoffer:
The link between ideas and action is rarely direct. There is almost always an intermediate step in which the idea is overcome. De Tocqueville points out that it is at times when passions start to govern human affairs that ideas are most obviously translated into political action. The translation of ideas into action is usually in the hands of people least likely to follow rational motives. Hence, it is that action is often the nemesis of ideas, and sometimes of the men who formulate them. One of the marks of the truly vigorous society is the ability to dispense with passion as a midwife of action the ability to pass directly from thought to action.
Traduction automatique:
Le lien entre les idées et l’action est rarement directe. Il ya presque toujours une étape intermédiaire dans laquelle l’idée est de surmonter. Tocqueville souligne que c’est dans ces moments où les passions commencent à gouverner les affaires humaines que les idées sont le plus évidemment traduit en action politique. La traduction des idées en action est généralement dans les mains de personnes moins susceptibles de suivre des motifs rationnels. Par conséquent, il est que l’action est souvent l’ennemi juré d’idées, et parfois des hommes qui les formulent. Une des marques de la société véritablement vigoureuse est la capacité à passer de la passion en tant que sage-femme de l’action de la capacité de passer directement de la pensée à l’action.