Un aphorisme de Dorothy Parker:
Razors pain you; rivers are damp; acids stain you; and drugs cause cramp. Guns aren’t lawful; nooses give; gas smells awful; you might as well live.
Traduction automatique:
La douleur que vous rasoirs, les rivières sont humides; acides vous tacher, et les drogues provoquent des crampes. Guns ne sont pas licites; noeuds coulants donner; gaz a une odeur terrible; vous pourriez aussi bien en direct.