Un aphorisme de Dorothy Parker:
My land is bare of chattering folk; / the clouds are low along the ridges, / and sweet’s the air with curly smoke / from all my burning bridges.
Traduction automatique:
Ma terre est nue du bavardage populaire; / les nuages sont bas le long des crêtes, / et doux est l’air de fumée bouclés / à partir de tous mes ponts brûlants.