Un aphorisme de Daniel J. Boorstin:
The American experience stirred mankind from discovery to exploration. From the cautious quest for what they knew (or thought they knew) was out there, into an enthusiastic reaching to the unknown. These are two substantially different kinds of human enterprise.
Traduction automatique:
L’expérience américaine agite l’humanité depuis la découverte à l’exploration. De la quête prudent pour ce qu’ils savaient (ou pensaient qu’ils savaient) était là-bas, dans un enthousiasme d’atteindre à l’inconnu. Ce sont deux types très différents de l’entreprise humaine.