Un aphorisme de D.H. Lawrence:
Museums, museums, museums, object-lessons rigged out to illustrate the unsound theories of archaeologists, crazy attempts to co-ordinate and get into a fixed order that which has no fixed order and will not be co-coordinated! It is sickening! Why must all experience be systematized? A museum is not a first-hand contact: it is an illustrated lecture. And what one wants is the actual vital touch.
Traduction automatique:
Musées, les musées, les musées, les leçons de choses affublé d’illustrer les théories malsaines des archéologues, des tentatives folles de coordonner et d’obtenir dans un ordre fixe ce qui n’a pas d’ordre fixe et ne sera pas co-coordonné! Il est révoltant! Pourquoi faut-il toute l’expérience de systématiser? Un musée n’est pas un contact de première main: il s’agit d’une conférence illustrée. Et ce que l’on veut, c’est la touche réelle vitale.