The Christian West considers man to be wholly dependent upon the grace of God, or at least upon the Church as the exclusive and divinely sanctioned earthly instrument of man’s redemption. The East (India), however, insists that man is the sole cause of his higher development, for it believes in "self- liberation."
Traduction automatique:
L’Occident chrétien considère l’homme comme totalement dépendant de la grâce de Dieu, ou du moins sur l’Eglise comme instrument exclusif et divinement sanctionnée terrestre de la rédemption de l’homme. L’Est (Inde), cependant, insiste sur le fait que l’homme est la seule cause de son plus haut développement, car il croit en «auto-libération.”