Un aphorisme de Bill Watterson:
The whole pleasure for me is having the opportunity to do a comic strip for a living, and now that I’ve finally got that I’m not going to give it away. . . . Any time somebody else has their hand in the ink it’s changing the product, and I enjoy the responsibility for this product. I’m willing to take the blame if the strip goes down the drain, and I want the credit if it succeeds. So long as it has my name on it, I want it to be mine.
Traduction automatique:
Tout le plaisir est pour moi d’avoir l’occasion de faire une bande dessinée pour vivre, et maintenant que j’ai finalement obtenu que je ne vais pas le donner. . . . Toute fois que quelqu’un d’autre a la main dans l’encre c’est de changer le produit, et je jouis de la responsabilité pour ce produit. Je suis prêt à prendre le blâme si la bande va à l’égout, et je veux le crédit si elle réussit. Tant qu’il a mon nom, je veux que ce soit le mien.