Arthur Schopenhauer: "Suicide may also be regarded as an experiment…"

Un aphorisme de Arthur Schopenhauer:

Suicide may also be regarded as an experiment — a question which man puts to Nature, trying to force her to answer. The question is this: What change will death produce in a man’s existence and in his insight into the nature of things? It is a clumsy experiment to make; for it involves the destruction of the very consciousness which puts the question and awaits the answer.

Traduction automatique:

Le suicide peut également être considéré comme une expérience – une question qui met l’homme à la nature, en essayant de la forcer à répondre. La question est la suivante: Quel changement la mort de produire dans l’existence d’un homme et sa perspicacité dans la nature des choses? C’est une expérience maladroite de faire, car il implique la destruction de la conscience même qui pose la question et attend la réponse.

Envoyer votre traduction

"Suicide may also be regarded as an experiment…" de Arthur Schopenhauer | Pas encore de Traduction »