I am not against hasty marriages, where a mutual flame is fanned by an adequate income.
Traduction automatique:
Je ne suis pas contre les mariages hâtifs, où une flamme mutuelle est attisé par un revenu suffisant.
Proposer votre propre traduction ➭I am not against hasty marriages, where a mutual flame is fanned by an adequate income.
Je ne suis pas contre les mariages hâtifs, où une flamme mutuelle est attisé par un revenu suffisant.
Proposer votre propre traduction ➭History is mostly guessing; the rest is prejudice
L’histoire est la plupart du temps deviner; le reste est un préjudice
Proposer votre propre traduction ➭From the point of view of morals, life seems to he divided into two periods; in the first we indulge, in the second we preach
Du point de vue de la morale, la vie semble qu’il divise en deux périodes: dans la première nous nous laissons aller, dans le second que nous prêchons
Proposer votre propre traduction ➭Friends are helpful not only because they will listen to us, but because they will laugh at us; Through them we learn a little objectivity, a little modesty, a little courtesy; We learn the rules of life and become better players of the game
Les amis sont utiles non seulement parce qu’ils vont nous écouter, mais parce qu’ils se moquent de nous, à travers eux que nous apprenons une objectivité peu, un peu de modestie, un peu de courtoisie; Nous apprenons les règles de vie et de devenir de meilleurs joueurs du jeu
Proposer votre propre traduction ➭Every vice was once a virtue, and may become respectable again, just as hatred becomes respectable in wartime
Chaque vice était une fois une vertu, et peut devenir respectable encore, tout comme la haine devient respectable en temps de guerre
Proposer votre propre traduction ➭Every form of government tends to perish by excess of its basic principle
Chaque forme de gouvernement tend à périr par l’excès de son principe de base
Proposer votre propre traduction ➭Even when repressed, inequality grows; only the man who is below the average in economic ability desires equality; those who are conscious of superior ability desire freedom, and in the end superior ability has its way
Même lorsque réprimée, l’inégalité s’accroît, mais seulement l’homme qui est en dessous de la moyenne de la capacité économique désire l’égalité, ceux qui sont conscients de la liberté capacité désir supérieur, et dans la capacité extrémité supérieure a sa façon
Proposer votre propre traduction ➭Education is the transmission of civilization.
L’éducation est la transmission de la civilisation.
Proposer votre propre traduction ➭Education is a progressive discovery of our own ignorance.
L’éducation est une découverte progressive de notre propre ignorance.
Proposer votre propre traduction ➭Drunkenness was in good repute in England till "Bloody Mary" frowned upon it; it remained popular in Germany. The French drank more stably, not being quite so cold.
L’ivresse était en bonne réputation en Angleterre, jusqu’à « Bloody Mary » désapprouvé il, il est resté populaire en Allemagne. Les Français buvaient de manière plus stable, n’étant pas tout à fait si froid.
Proposer votre propre traduction ➭Civilization is the order and freedom promoting cultural activity
La civilisation est l’ordre et la liberté de promouvoir l’activité culturelle
Proposer votre propre traduction ➭Bankers know that history is inflationary and that money is the last thing a wise man will hoard
Les banquiers savent que l’histoire est inflationniste et que l’argent est la dernière chose dont un homme sage thésauriser
Proposer votre propre traduction ➭As soon as liberty is complete it dies in anarchy.
Dès que la liberté est complète, il meurt dans l’anarchie.
Proposer votre propre traduction ➭A statesman cannot afford to be a moralist
Un homme d’État ne peut pas se permettre d’être un moraliste
Proposer votre propre traduction ➭