Art is long, life short, judgment difficult, opportunity transient.
Traduction automatique:
L’art est long, la vie courte, le jugement difficile, possibilité de passage.
Proposer votre propre traduction ➭Art is long, life short, judgment difficult, opportunity transient.
L’art est long, la vie courte, le jugement difficile, possibilité de passage.
Proposer votre propre traduction ➭Anecdotes and maxims are rich treasures to the man of the world, for he knows how to introduce the former at fit place in conversation.
Anecdotes et maximes sont riches trésors à l’homme du monde, car il sait comment introduire l’ancien où il fait bon dans la conversation.
Proposer votre propre traduction ➭An unused life is an early death.
Une vie est utilisé d’une mort précoce.
Proposer votre propre traduction ➭Ambition and love are the wings to great deeds.
L’ambition et l’amour sont les ailes à de grandes choses.
Proposer votre propre traduction ➭All truly wise thoughts have been thought already thousands of times; but to make them truly ours, we must think them over again honestly, till they take root in our personal experience.
Toutes les pensées vraiment sages ont pensé déjà des milliers de fois, mais pour les rendre vraiment la nôtre, nous devons y réfléchir à nouveau honnêtement, jusqu’à ce qu’ils prennent racine dans notre expérience personnelle.
Proposer votre propre traduction ➭All things are only transitory.
Toutes les choses ne sont que transitoires.
Proposer votre propre traduction ➭All theory, dear friend, is gray, but the golden tree of life springs ever green.
Toute théorie, cher ami, est gris, mais l’arbre d’or de la vie jaillit toujours vert.
Proposer votre propre traduction ➭All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is exclusively my own.
Toutes les connaissances que je possède tout le monde peut acquérir, mais mon cœur est exclusivement la mienne.
Proposer votre propre traduction ➭All that is transitory is only an image.
Tout ce qui est transitoire est seulement une image.
Proposer votre propre traduction ➭All that is noble is in itself of a quiet nature, and appears to sleep until it is aroused and summoned forth by contrast.
Tout ce qui est noble est en elle-même d’une nature calme, et semble dormir jusqu’à ce qu’il soit excité et fait sortir par le contraste.
Proposer votre propre traduction ➭All our knowledge is symbolic.
Toutes nos connaissances est symbolique.
Proposer votre propre traduction ➭All intelligent thoughts have already been thought; what is necessary is only to try to think them again.
Toutes les pensées intelligentes ont déjà été pensé; ce qui est nécessaire est seulement d’essayer de les détrompez-vous.
Proposer votre propre traduction ➭All greatness in the world came about because someone did more than he had to do.
Tout grandeur dans le monde est venu à propos, parce que quelqu’un a fait plus que ce qu’il avait à faire.
Proposer votre propre traduction ➭Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
Hélas! tristesse du bonheur est souvent évolué.
Proposer votre propre traduction ➭Age merely shows what children we remain.
Âge montre simplement ce que les enfants nous restons.
Proposer votre propre traduction ➭Against criticism a man can neither protest nor defend himself; he must act in spite of it, and then it will gradually yield to him.
Contre la critique d’un homme ne peut ni protester ni se défendre, il doit agir en dépit de cela, et puis il va progressivement lui céder.
Proposer votre propre traduction ➭After fifteen minutes nobody looks at a rainbow
Après quinze minutes personne ne regarde un arc en ciel
Proposer votre propre traduction ➭A wife is a gift bestowed upon man to reconcile him to the loss of paradise
Une femme est un don accordé à l’homme pour le réconcilier avec la perte du paradis
Proposer votre propre traduction ➭A vain man can never be utterly ruthless: he wants to win applause and therefore he accommodates himself to others
Un homme vain ne peut jamais être absolument impitoyables: il veut gagner des applaudissements et par conséquent, il s’accommode à d’autres
Proposer votre propre traduction ➭A useless life is an early death
Une vie inutile est une mort précoce
Proposer votre propre traduction ➭