Johann Wolfgang von Goethe:
Doubt can only be removed by action.
Traduction automatique:
Le doute peut être retiré que par l’action.
Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Une phrase un jour pour former votre anglais >
144 aphorismes de Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe:
You shall abstain, shall abstain. That is the eternal song.
Traduction automatique:
Vous s’abstiennent, s’abstient. C’est l’éternelle chanson.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
You must either conquer and rule or serve and lose, suffer or triumph, be the anvil or the hammer
Traduction automatique:
Vous devez soit conquérir et gouverner ou servir et de perdre, souffrir ou triompher, être l’enclume ou le marteau
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
You had better live your best, think your best and do your best today…for today will soon be tomorrow and tomorrow will soon be forever
Traduction automatique:
Vous feriez mieux de vivre de votre mieux, pense de votre mieux et faire de votre mieux aujourd’hui … pour aujourd’hui sera bientôt demain et demain sera bientôt à jamais
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
You don’t have to travel around the world to understand that the sky is blue everywhere
Traduction automatique:
Vous n’avez pas à voyager autour du monde à comprendre que le ciel est bleu partout
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
You are aware of only one unrest;
Traduction automatique:
Vous êtes au courant d’un seul des troubles;
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.
Traduction automatique:
Il est le plus heureux, qu’il soit roi ou paysan, qui trouve la paix dans sa maison.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
He is dead in this world who has no belief in another.
Traduction automatique:
Il est mort dans ce monde qui n’a pas de croyance en une autre.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
He alone is great and happy who requires neither to command nor to obey in order to secure his being of some importance in this world
Traduction automatique:
Lui seul est grand et heureux qui ne nécessite ni à la commande, ni d’obéir afin de garantir son être d’une certaine importance dans ce monde
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
He alone deserves liberty and life who daily must win them anew
Traduction automatique:
Lui seul mérite la liberté et la vie quotidienne qui doit les gagner à nouveau
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
Traduction automatique:
La haine est quelque chose de particulier. Vous trouverez toujours plus forte et la plus violente où il est le plus bas degré de la culture.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Hatred is active, and envy passive dislike; there is but one step from envy to hate.
Traduction automatique:
La haine est actif, et l’aversion envie passive, il n’y a qu’un pas de l’envie à la haine.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Happiness is a ball after which we run wherever it rolls, and we push it with our feet when it stops.
Traduction automatique:
Le bonheur est une boule après laquelle nous courons partout où il roule, et nous pousser avec les pieds quand il s’arrête.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Great necessity elevates man, petty necessity casts him down
Traduction automatique:
Nécessité Grande élève l’homme, la nécessité mesquine lui jette bas
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Great endowments often announce themselves in youth in the form of singularity and awkwardness.
Traduction automatique:
Dotations Grands souvent eux-mêmes annoncer à la jeunesse sous la forme de la singularité et la maladresse.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Gray is the color of all theory
Traduction automatique:
Gray est la couleur de toute la théorie
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
God could cause us considerable embarrassment by revealing all the secrets of nature to us: we should not know what to do for sheer apathy and boredom.
Traduction automatique:
Dieu pourrait nous causer beaucoup d’embarras en révélant tous les secrets de la nature pour nous: nous ne devrions pas savoir quoi faire pour l’apathie pure et de l’ennui.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Giving is the business of the rich.
Traduction automatique:
Donner, c’est l’affaire des riches.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Give me the benefit of your convictions, if you have any; but keep your doubts to yourself, for I have enough of my own.
Traduction automatique:
Donne-moi le bénéfice de vos convictions, si vous en avez, mais gardez vos doutes pour vous, car je n’ai assez de la mienne.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Girls we love for what they are; young men for what they promise to be.
Traduction automatique:
Les filles que nous aimons pour ce qu’ils sont; les jeunes hommes pour ce qu’ils promettent d’être.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Genius is formed in quiet, character in the stream of human life
Traduction automatique:
Genius est formé dans le calme, le caractère dans le flux de la vie humaine
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Genius develops in quiet places, character out in the full current of human life
Traduction automatique:
Genius développe dans des endroits calmes, personnage dans le plein courant de la vie humaine
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
From inaccessible mountain range by way of desert untrod by human foot to the ends of the unknown seas, the breath of the everlasting creative spirit is felt, rejoicing over every speck of dust that hearkens to it and lives
Traduction automatique:
De la fourchette de montagne inaccessible par voie de désert untrod par pied humain aux extrémités des mers inconnues, le souffle de l’esprit éternel de création se fait sentir, se réjouir de chaque grain de poussière qui s’écoute elle et la vie
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Fresh activity is the only means of overcoming adversity.
Traduction automatique:
Une nouvelle activité est le seul moyen de surmonter l’adversité.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Freedom consists not in refusing to recognize anything above us, but in respecting something which is above us; for by respecting it, we raise ourselves to it, and, by our very acknowledgment, prove that we bear within ourselves what is higher, and are worthy to be on a level with it
Traduction automatique:
La liberté consiste pas à refuser de reconnaître quoi que ce soit au-dessus de nous, mais dans le respect de quelque chose qui est au dessus de nous, car en le respectant, nous nous élevons à lui, et, par notre accusé de réception très, prouver que nous portons en nous-mêmes ce qui est plus élevé, et sont digne d’être sur un niveau avec elle
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
For this reason the Bible is a book of eternal and effective power; because, as long as the world lasts, no one will say: I comprehend it in the whole and understand it in the particular. Rather we must modestly say it on the whole it is venerable, and in the particular practical.
Traduction automatique:
Pour cette raison, la Bible est un livre de la puissance éternelle et efficace, parce que, aussi longtemps que le monde dure, personne ne dira: je le comprends dans l’ensemble et de le comprendre dans le particulier. Nous devons plutôt modeste de le dire, dans l’ensemble, il est vénérable, et dans la pratique particulière.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
For the nature of women is closely allied to art
Traduction automatique:
Pour la nature des femmes est étroitement liée à l’art
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
For just when ideas fail, a word comes in to save the situation.
Traduction automatique:
Pour juste au moment où les idées échouent, un mot vient pour sauver la situation.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
For all guilt is punished on earth.
Traduction automatique:
Pour toute culpabilité est puni sur la terre.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
For a man to achieve all that is demanded of him, he must regard himself as greater than he is
Traduction automatique:
Pour un homme d’atteindre tout ce qui est exigé de lui, il doit se considérer comme plus grand que lui
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
First and last, what is demanded of genius is love of truth.
Traduction automatique:
Première et dernière, ce qui est exigé de génie, c’est l’amour de la vérité.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Few people have the imagination for reality.
Traduction automatique:
Peu de gens ont l’imagination pour la réalité.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Few are open to conviction, but the majority of men are open to persuasion
Traduction automatique:
Rares sont ouvert à la conviction, mais la majorité des hommes sont ouverts à la persuasion
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Experience is only half of experience
Traduction automatique:
L’expérience n’est que la moitié de l’expérience
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Excellence is rarely found, more rarely valued.
Traduction automatique:
L’excellence est rare de trouver, plus rarement évaluées.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everything is simpler than you think and at the same time more complex than you imagine
Traduction automatique:
Tout est plus simple que vous pensez et, en même temps plus complexe que vous ne pensez
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everything in the world may be endured except continued prosperity.
Traduction automatique:
Tout dans le monde peut être soumis, sauf maintien de la prospérité.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everything in the world may be endured except continual prosperity.
Traduction automatique:
Tout dans le monde peut être soumis, sauf la prospérité continuelle.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everything has been thought of before, but the problem is to think of it again.
Traduction automatique:
Tout a été pensé auparavant, mais le problème est d’y penser à nouveau.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everything great and intelligent is in the minority
Traduction automatique:
Tout grand et intelligent est en minorité
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everyone hears only what he understands.
Traduction automatique:
Tout le monde n’entend que ce qu’il comprend.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everyone believes in his youth that the world really began with him, and that all merely exists for his sake
Traduction automatique:
Tout le monde croit en sa jeunesse que le monde a vraiment commencé avec lui, et que tout existe seulement pour lui
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everybody wants to get old, but nobody wants to be old
Traduction automatique:
Tout le monde veut devenir vieux, mais personne ne veut être vieux
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Everybody wants to be somebody; nobody wants to grow.
Traduction automatique:
Tout le monde veut être quelqu’un, personne ne veut grandir.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every step of life shows much caution is required.
Traduction automatique:
Chaque étape de la vie montre beaucoup de prudence est nécessaire.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every spoken word arouses our self-will.
Traduction automatique:
Chaque parole suscite notre propre volonté.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every situation, every moment — is of infinite worth; for it is the representative of a whole eternity.
Traduction automatique:
Chaque situation, chaque instant – est d’une valeur infinie, car il est le représentant de toute une éternité.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every second is of infinite value
Traduction automatique:
Chaque seconde est d’une valeur infinie
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every reader, if he has a strong mind, reads himself into the book, and amalgamates his thoughts with those of the author
Traduction automatique:
Chaque lecteur, s’il a un esprit fort, se lit dans le livre, et fusionne ses pensées avec celles de l’auteur
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every person above the ordinary has a certain mission that they are called to fulfill.
Traduction automatique:
Toute personne au-dessus de l’ordinaire a une certaine mission qu’ils sont appelés à remplir.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every offense is avenged on earth.
Traduction automatique:
Toute infraction est vengé sur la terre.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every man has enough power left to carry out that of which he is convinced.
Traduction automatique:
Chaque homme a assez de puissance à gauche pour mener à bien ce dont il est convaincu.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every individual who is not creative has a negative, narrow, exclusive taste and succeeds in depriving creative being of its energy and life
Traduction automatique:
Tout individu qui n’est pas créatrice a un effet négatif, étroite, le goût exclusif et réussit à priver être créatrice de son énergie et de la vie
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Every author in some way portrays himself in his works, even if it be against his will.
Traduction automatique:
Chaque auteur en quelque sorte lui-même dépeint dans ses œuvres, même si c’est contre sa volonté.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Enjoy what you can, endure what you must
Traduction automatique:
Profitez de ce que vous pouvez, endurer ce que vous devez
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Enjoy what thou has inherited from thy sires if thou wouldn’t really possess it. What we employ and use is never an oppressive burden; what the moment brings forth, that only can it profit by.
Traduction automatique:
Profitez de ce que tu a hérité de tes pères, si tu ne serait pas vraiment le posséder. Ce que nous employons et à utiliser n’est jamais un fardeau accablant; ce moment fait naître, que seulement il peut en profiter.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Each one sees what he carries in his heart
Traduction automatique:
Chacun voit ce qu’il porte dans son cœur
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Each has his own happiness in his hands, as the artist handles the rude clay he seeks to reshape it into a figure; yet it is the same with this art as with all others: only the capacity for it is innate; the art itself must be learned and painstaking
Traduction automatique:
Chacun a son propre bonheur dans ses mains, que l’artiste traite l’argile grossière, il cherche à le remodeler en une figure, et pourtant c’est la même chose avec cet art comme tous les autres: seulement la capacité car il est inné, l’art lui-même doit être appris et laborieux
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.
Traduction automatique:
Rêvez pas de petits rêves car ils n’ont pas le pouvoir d’émouvoir les cœurs des hommes.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Doubt grows with knowledge.
Traduction automatique:
Doute grandit avec la connaissance.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Don’t say that you want to give, but go ahead and give! You’ll never catch up with a mere hope.
Traduction automatique:
Ne dites pas que vous voulez donner, mais allez-y et donnez! Vous ne serez jamais rattraper un simple espoir.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Do you know the land where the lemon-trees flower?
Traduction automatique:
Savez-vous la terre où les citronniers, les arbres fleurissent?
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Do not give in too much to feelings. A overly sensitive heart is an unhappy possession on this shaky earth.
Traduction automatique:
Ne cédez pas trop à des sentiments. Un cœur trop sensible est une possession malheureux sur cette terre fragile.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Divide and rule, the politician cries; unite and lead, is watchword of the wise.
Traduction automatique:
Diviser pour régner, les cris politicien; unissent et qui est le mot d’ordre des sages.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Divide and rule, a sound motto. Unite and lead, a better one.
Traduction automatique:
Diviser pour régner, une devise solide. Unir et de diriger, un meilleur.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Difficulties increase the nearer we approach the goal
Traduction automatique:
Difficultés d’augmenter plus nous nous rapprochons de l’objectif
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Devote each day to the object then in time and every evening will find something done.
Traduction automatique:
Consacrer chaque jour à l’objet, puis dans le temps et tous les soirs trouverez quelque chose.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Destiny grants us our wishes, but in its own way, in order to give us something beyond our wishes.
Traduction automatique:
Destin nous accorde nos désirs, mais à sa manière, afin de nous donner quelque chose au-delà de nos souhaits.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Deny yourself! You must deny yourself! That is the song that never ends.
Traduction automatique:
Refuser-vous! Vous devez vous priver! C’est la chanson qui ne finit jamais.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Deeply earnest and thoughtful people stand on shaky footing with the public.
Traduction automatique:
Les gens très sérieux et réfléchi sur un pied d’debout fragile avec le public.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Death is Nature’s expert advice to get plenty of Life.
Traduction automatique:
La mort est la nature des conseils d’experts pour obtenir l’abondance de la vie.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Death is a commingling of eternity with time; in the death of a good man, eternity is seen looking through time.
Traduction automatique:
La mort est un mélange des éternité avec le temps, dans la mort d’un homme de bien, l’éternité est vu en regardant à travers le temps.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Daring ideas are like chessmen moved forward. They may be beaten, but they may start a winning game.
Traduction automatique:
Idées audacieuses sont comme pièces d’échecs avancé. Ils peuvent être battus, mais ils peuvent commencer un jeu gagnant.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Courage and modesty are the most unequivocal of virtues, for they are of a kind that hypocrisy cannot imitate; they too have this quality in common, that they are expressed by the same color.
Traduction automatique:
Courage et la modestie sont le plus équivoque des vertus, car ils sont d’un genre que l’hypocrisie ne peut pas imiter; ils ont aussi cette qualité en commun, qu’ils sont exprimés par la même couleur.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Correction does much, but encouragement does more. Encouragement after censure is as the sun after a shower.
Traduction automatique:
Correction fait beaucoup, mais l’encouragement fait plus. Encouragement après la censure est comme le soleil après une douche.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Correction does much, but encouragement does more.
Traduction automatique:
Correction fait beaucoup, mais l’encouragement fait plus.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Continue to make the demands of the day your immediate concern, and take occasion to test the purity of your hearts and the steadfastness of your spirits. When you then take a deep breath and rise above the cares of this world and in an hour of leisu
Traduction automatique:
Continuer à faire les demandes de la journée de votre préoccupation immédiate, et de prendre l’occasion de tester la pureté de vos cœurs et la fermeté de vos esprits. Lorsque vous prenez une profonde respiration et de l’élévation au-dessus des soucis de ce monde et dans une heure de leisu
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Confronted by outstanding merit, there is no way of saving one’s ego except by love
Traduction automatique:
Face au mérite exceptionnel, il n’ya aucun moyen de sauver son ego que par l’amour
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Common sense is the genius of humanity.
Traduction automatique:
Le sens commun est le génie de l’humanité.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Clever people are always the best conversations lexicon.
Traduction automatique:
Les gens intelligents sont toujours le meilleur lexique conversations.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Character, in great and little things, means carrying through what you feel able to do.
Traduction automatique:
Personnage, dans les grandes choses et peu, signifie mener à bien ce que vous sentez capable de le faire.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Character develops itself in the stream of life.
Traduction automatique:
Personnage lui-même se développe dans le courant de la vie.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Certain flaws are necessary for the whole. It would seem strange if old friends lacked certain quirks.
Traduction automatique:
Certains défauts sont nécessaires pour l’ensemble. Il serait étrange que de vieux amis manquait certaines bizarreries.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Certain defects are necessary for the existence of individuality.
Traduction automatique:
Certains défauts sont nécessaires pour l’existence de l’individualité.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
By seeking and blundering we learn.
Traduction automatique:
En cherchant et maladresse, nous apprenons.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
By nature we have no defect that could not become a strength, no strength that could not become a defect
Traduction automatique:
Par nature, nous n’avons pas défaut qui ne pouvait pas devenir une force, pas de force qui ne pouvait pas devenir un défaut
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Boldness has genius, power, and magic in it.
Traduction automatique:
L’audace a du génie, du pouvoir, et de la magie.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Beware of dissipating your powers; strive constantly to concentrate them. Genius thinks it can do whatever it sees others doing, but it is sure to repent every ill-judged outlay.
Traduction automatique:
Méfiez-vous de dissiper vos pouvoirs; efforçons constamment de les concentrer. Genius pense qu’il peut faire tout ce qu’il voit d’autres qui font, mais il est sûr de se repentir à chaque dépense inconsidérée.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Being brilliant is no great feat if you respect nothing.
Traduction automatique:
Être brillant est pas un grand exploit, si vous respectez rien.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Behavior is the mirror in which everyone shows their image
Traduction automatique:
Le comportement est le miroir dans lequel chacun se montre leur image
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Behavior is a mirror in which every one displays his own image
Traduction automatique:
Le comportement est un miroir dans lequel chacun affiche sa propre image
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Because everyone uses language to talk, everyone thinks he can talk about language
Traduction automatique:
Parce que tout le monde utilise la langue pour parler, tout le monde pense qu’il peut parler de la langue
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Beauty is everywhere a welcome guest.
Traduction automatique:
La beauté est partout le bienvenu.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Beauty is a primeval phenomenon, which itself never makes its appearance, but the reflection of which is visible in a thousand different utterances of the creative mind, and is as various as nature herself.
Traduction automatique:
La beauté est un phénomène primitif, qui elle-même ne fait son apparition, mais le reflet de ce qui est visible dans mille paroles différentes de l’esprit créatif, et il est aussi divers que la nature elle-même.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Beauty is a manifestation of secret natural laws, which otherwise would have been hidden from us forever.
Traduction automatique:
La beauté est une manifestation de secrets lois naturelles qui, autrement, auraient été dissimulées de nous pour toujours.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Be he a king or a peasant, he is happiest who finds peace at home.
Traduction automatique:
Qu’il soit un roi ou un paysan, il est le plus heureux qui trouve la paix à la maison.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Be generous with kindly words, especially about those who are absent.
Traduction automatique:
Soyez généreux avec de bonnes paroles, en particulier sur ceux qui sont absents.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Be above it! Make the world serve your purpose, but do not serve it.
Traduction automatique:
Soyez au-dessus! Rendre le monde servir vos fins, mais ne pas servir.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
Austere perseverance, hash and continuous… rarely fails of its purpose, for its silent power grows irresistible greater with time.
Traduction automatique:
La persévérance austère, de hachage et continue … manque rarement de son objet, pour sa puissance silencieuse grandit irrésistible plus avec le temps.
Proposer votre propre traduction
Johann Wolfgang von Goethe:
As our inclinations, so our opinions
Traduction automatique:
Comme nos inclinations, nos opinions