Aphorismes et Phrases en Anglais
Apprendre l'anglais avec des aphorismes
Earl Wilson:
You may not be able to read a doctor’s handwriting and prescription, but you’ll notice his bills are neatly typewritten.
Vous ne pouvez pas être en mesure de déchiffrer l’écriture d’un médecin et la prescription, mais vous remarquerez ses factures sont soigneusement dactylographiés.
Earl Wilson:
You can say this for ready-mixes – the next generation isn’t going to have any trouble making pies exactly like mother used to make.
Vous pouvez dire ce pour le prêt-mélanges – la prochaine génération ne va pas avoir de difficulté à faire des tartes exactement comme mère à faire.
Earl Wilson:
Women’s liberation will not be achieved until a woman can become paunchy and bald and still think that she’s attractive to the opposite sex.
Libération de la femme ne sera pas atteint jusqu’à ce qu’une femme peut devenir bedonnant et chauve et je pense encore qu’elle est attrayant pour le sexe opposé.
Earl Wilson:
We all know it’s a high-profile case, … I don’t know Moe Amery from a hole in the ground, so I had no difficulty in accepting the file.
Nous savons tous que c’est une affaire très médiatisée, … Je ne sais pas Amery Moe à partir d’un trou dans le sol, je n’avais donc aucune difficulté à accepter le fichier.
Earl Wilson:
Today’s accent may be on youth, but the stress is still on the parents.
L’accent aujourd’hui sur la jeunesse peut être, mais le stress est toujours sur les parents.
Earl Wilson:
To sell something, tell a woman it’s a bargain; tell a man it’s deductible
Pour vendre quelque chose, dire à une femme c’est une aubaine; dire à un homme qu’il est déductible
Earl Wilson:
This would be a much better world if more married couples were as deeply in love as they are in debt.
Ce serait un monde bien meilleur si les couples mariés étaient plus aussi profondément dans l’amour car ils sont dans la dette.
Earl Wilson:
There’s certain things that had to be proven beyond a reasonable doubt, … So I’d have to be able to prove what he said was in fact false and I can’t do that.
Il ya certaines choses qui ont dû être prouvé hors de tout doute raisonnable, … Donc, je dois être en mesure de prouver ce qu’il a dit était en fait fausse, et je ne peux pas faire cela.
Earl Wilson:
The man who didn’t want his wife to work has been succeeded by the man who asks about her chances of getting a raise.
L’homme qui ne voulait pas sa femme au travail a été remplacé par l’homme qui pose des questions sur ses chances d’obtenir une augmentation.
Earl Wilson:
The fastest way for a politician to become an elder statesman is to lose an election.
Le moyen le plus rapide pour un politicien de devenir un homme d’État est de perdre une élection.
Earl Wilson:
Success is simply a matter of luck. Ask any failure.
Le succès est tout simplement une question de chance. Demandez à n’importe quel échec.
Earl Wilson:
Somebody figured it out / we have 35 million laws trying to enforce Ten Commandments.
Quelqu’un l’a compris / nous avons 35 millions de lois qui tentent de faire respecter Dix Commandements.
Earl Wilson:
Snow and adolescence are the only problems that disappear if you ignore them long enough.
Neige et l’adolescence sont les seuls problèmes qui disparaissent si vous les ignorez assez longtemps.
Earl Wilson:
Science may never come up with a better office communication system than the coffee break.
La science ne peut jamais arriver à un système de communication mieux bureau que la pause-café.
Earl Wilson:
Poise: the ability to be ill at ease inconspicuously.
Poise: la capacité d’être mal à l’aise discrètement.
Earl Wilson:
One way to get high blood pressure is to go mountain climbing over molehills.
Une façon d’obtenir une pression artérielle élevée est d’aller de l’escalade sur des taupinières.
Earl Wilson:
Nowadays people can be divided into three classes – the haves the have-nots and the have-not-paid-for-what-they-haves
Aujourd’hui, les gens peuvent être divisés en trois classes – les nantis des plus démunis et l’ont-pas-payer-pour-ce-qu’ils-haves
Earl Wilson:
Nothing is as embarrassing as watching your boss do something you assured him couldn’t be done.
Rien n’est plus embarrassant que de regarder votre patron vous faire quelque chose lui a assuré ne pouvait pas être fait.
Earl Wilson:
Nonchalance is the ability to remain down to earth when everything else is up in the air.
Nonchalance est la capacité à rester les pieds sur terre quand tout le reste est dans l’air.
Earl Wilson:
No horse can go as fast as the money you put on it
Aucun cheval ne peut aller aussi vite que l’argent que vous mettez sur elle
Earl Wilson:
Money in the bank is like toothpaste in the tube. Easy to take out, hard to put back.
Argent à la banque, c’est comme la pâte dentifrice dans le tube. Facile à emporter, difficile à remettre en place.
Earl Wilson:
Modern man drives a mortgaged car over a bond-financed highway on credit-card gas.
L’homme moderne conduit une voiture sur une route hypothéqué obligataire financé sur une carte de crédit de gaz.
Earl Wilson:
Middle Age – Later than you think and sooner than you expect
Moyen Âge – Plus tard, que vous pensez et plus tôt que prévu
Earl Wilson:
Isn’t it a shame that future generations can’t be here to see all the wonderful things we’re doing with their money?
N’est-il pas une honte que les générations futures ne peut pas être ici pour voir toutes les choses merveilleuses que nous faisons de leur argent?
Earl Wilson:
If you wouldn’t write it and sign it, don’t say it.
Si vous ne serait pas l’écrire et de le signer, ne le dis pas.
Earl Wilson:
If you think nobody cares if you’re alive, try missing a couple of car payments.
Si vous pensez que personne ne se soucie si vous êtes en vie, essayez de manquer un ou deux paiements de voiture.
Earl Wilson:
I’ve been around, and I see what other cities are doing, and I think, ‘Why not us, we’re a proud people,’
J’ai fait le tour, et je vois ce que font les autres villes, et je pense que, «Pourquoi ne pas nous, nous sommes un peuple fier,»
Earl Wilson:
Home, nowadays, is a place where part of the family waits till the rest of the family brings the car back
Accueil, de nos jours, est un lieu où une partie de la famille attend que le reste de la famille apporte la voiture
Earl Wilson:
He’s an honest man – you could shoot craps with him over the telephone
Il s’agit d’un honnête homme – vous pourriez tirer de craps avec lui au téléphone
Earl Wilson:
He was so honest you could play craps with him over the phone.
Il était si honnête, vous pouvez jouer au craps avec lui au téléphone.
Earl Wilson:
Gossip, n.: Hearing something you like about someone you don’t.
Gossip, n:. Audition quelque chose que vous aimez à propos de quelqu’un que vous ne.
Earl Wilson:
Gossip is when you hear something you like about someone, you don’t.
Gossip, c’est quand vous entendez quelque chose que vous aimez à propos de quelqu’un, vous n’avez pas.
Earl Wilson:
For the parents of a Little Leaguer, a baseball game is simply a nervous breakdown into innings.
Pour les parents d’un ligueur Little, un match de baseball est tout simplement une dépression nerveuse en manches.
Earl Wilson:
For some kids who never even dreamed of going to college, they come to see the games and black football teams and bands from black colleges, and they see what’s possible.
Pour certains enfants qui n’ont jamais même rêvé d’aller au collège, ils viennent pour voir les jeux et les équipes de football noirs et des bandes noires dans les collèges, et ils voient ce qui est possible.
Earl Wilson:
Experience is what enables you to recognize a mistake when you make it again.
L’expérience est ce qui vous permet de reconnaître une erreur quand vous le faites à nouveau.
Earl Wilson:
Ever notice that the whisper of temptation can be heard farther than the loudest call to duty.
Avez-vous remarqué que le chuchotement de la tentation peut être entendu plus loin que le plus fort l’appel du devoir.
Earl Wilson:
Courage is the art of being the only one who knows you’re scared to death.
Le courage est l’art d’être le seul qui sait que vous avez peur de la mort.
Earl Wilson:
Benjamin Franklin may have discovered electricity, but it was the man who invented the meter who made the money.
Benjamin Franklin a peut-être découvert l’électricité, mais il était l’homme qui a inventé le compteur qui a fait de l’argent.
Earl Wilson:
Announcement from the proud parents of a baby daughter. "We have skirted the issue."
Annonce de les fiers parents d’une petite fille. “Nous avons contourné la question.”
Earl Wilson:
An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn’t happen.
Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu’il prédit hier ne s’est pas produit.
Earl Wilson:
Always remember, money isn’t everything — but also remember to make a lot of it before talking such fool nonsense.
Rappelez-vous toujours, l’argent n’est pas tout -, mais aussi n’oubliez pas de faire beaucoup de bêtises avant imbécile tels.
Earl Wilson:
A woman may race to get a man a gift but it always ends in a tie.
Une femme peut courir pour obtenir un homme un cadeau, mais il finit toujours par un match nul.
Earl Wilson:
A vacation is what you take when can no longer take what you’ve been taking.
Un séjour est ce que vous prenez quand ne peut plus prendre ce que vous avez pris.
Earl Wilson:
A baseball game is simply a nervous breakdown divided into nine innings.
Un match de baseball est tout simplement une dépression nerveuse divisé en neuf manches.