Un aphorisme de Aldous Huxley:
Abused as we abuse it at present, dramatic art is in no sense cathartic; it is merely a form of emotional masturbation. It is the rarest thing to find a player who has not had his character affected for the worse by the practice of his profession. Nobody can make a habit of self-exhibition, nobody can exploit his personality for the sake of exercising a kind of hypnotic power over others, and remain untouched by the process.
Traduction automatique:
Abusé comme nous en abuser à l’heure actuelle, l’art dramatique n’est en aucun sens cathartique, elle est simplement une forme de masturbation émotionnelle. C’est la chose la plus rare de trouver un joueur qui n’a pas eu son caractère affecté pour le pire par la pratique de sa profession. Personne ne peut prendre l’habitude de l’auto-exposition, personne ne peut exploiter sa personnalité dans un souci d’exercer une sorte de pouvoir hypnotique sur les autres, et rester intact par le processus.