Un aphorisme de Abraham Lincoln:
"We must free the slaves or be ourselves subdued. The slaves were undeniably a element of strength to those who had their service, and we must decide whether that element should be with us or "against us". Emancipation, will strike at the heart of the rebellion."
Traduction automatique:
« Nous devons libérer les esclaves ou être nous-mêmes soumis. Les esclaves étaient indéniablement un élément de la force à ceux qui avaient leur service, et nous devons décider si cet élément doit être avec nous ou« contre nous ». Emancipation, va frapper au cœur de la rébellion. »