Jane Austen: "Tacking on the kiss at the end made it too romantic,…"

Un aphorisme de Jane Austen:

Tacking on the kiss at the end made it too romantic, much more like a Victorian or 20th-century story, rather than the early 19th-century story that it really is.

Traduction automatique:

Virer de bord sur le baiser à la fin il fait trop romantique, beaucoup plus comme une histoire victorienne ou 20e siècle, plutôt que le début du 19e siècle l’histoire qu’il est vraiment.

Envoyer votre traduction

"Tacking on the kiss at the end made it too romantic,…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction »