Un aphorisme de Garrison Keillor:
Selective ignorance, a cornerstone of child rearing. You don’t put kids under surveillance: it might frighten you. Parents should sit tall in the saddle and look upon their troops with a noble and benevolent and extremely nearsighted gaze.
Traduction automatique:
L’ignorance sélective, une pierre angulaire de l’éducation des enfants. Vous ne mettez pas les enfants sous surveillance: il pourrait vous effrayer. Les parents devraient s’asseoir sur la selle haute et regarder leurs troupes avec un regard noble et bienveillante et très myope.