Un aphorisme de Garrison Keillor:
People will miss that it once meant something to be Southern or Midwestern. It doesn’t mean much now, except for the climate. The question, ‘Where are you from?’ doesn’t lead to anything odd or interesting. They live somewhere near a Gap store, and what else do you need to know?
Traduction automatique:
Les gens vont manquer une fois qu’il signifiait quelque chose pour être du Sud ou du Midwest. Il ne signifie pas grand chose maintenant, sauf pour le climat. La question: «Où êtes-vous? ne conduit pas à quelque chose de bizarre ou d’intéressant. Ils vivent quelque part près d’un magasin Gap, et quoi d’autre avez-vous besoin de savoir?