7 aphorismes de Delmore Schwartz
Delmore Schwartz :
Time is the school in which we learn, time is the fire in which we burn.
Traduction automatique:
Le temps est l’école où nous apprenons, le temps est le feu dans lequel nous brûlons.
Proposer votre propre traduction ➭
"Time is the school in which we learn, time is the…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Major writing is to say what has been seen, so that it need never be said again.
Traduction automatique:
Écrit le major-à-dire ce qui a été vu, de sorte qu’il faut ne sera pas dit encore.
Proposer votre propre traduction ➭
"Major writing is to say what has been seen, so…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Love is the most difficult and dangerous form of courage. Courage is the most desperate, admirable and noble kind of love.
Traduction automatique:
L’amour est la forme la plus difficile et dangereux de courage. Le courage est la plus désespérée, genre noble et admirable de l’amour.
Proposer votre propre traduction ➭
"Love is the most difficult and dangerous form of…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Delmore Schwartz :
I should like you to consider this letter as a resignation; I want to resign as one of your most studious and faithful admirers.
Traduction automatique:
Je voudrais que vous considériez cette lettre comme une démission, je veux démissionner de son poste l’un de vos admirateurs les plus studieux et fidèle.
Proposer votre propre traduction ➭
"I should like you to consider this letter as a…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Existentialism means that no one else can take a bath for you
Traduction automatique:
L’existentialisme signifie que personne d’autre ne peut prendre un bain pour vous
Proposer votre propre traduction ➭
"Existentialism means that no one else can take…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Even paranoids have real enemies.
Traduction automatique:
Même les paranoïaques ont de vrais ennemis.
Proposer votre propre traduction ➭
"Even paranoids have real enemies." de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
All poets’ wives have rotten lives Their husbands look at them like knives.
Traduction automatique:
Tous les poètes femmes ont des vies pourries Leurs maris les regardent comme des couteaux.
Proposer votre propre traduction ➭
"All poets’ wives have rotten lives Their husbands…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"Il est généralement reconnu comme plus sage que sa réputation échoue par ce qu'ayant respecté les conventions que de réussir pour avoir été contre ces conventions."Jean-Bernard Carrière ;
Un aphorisme de John Maynard Keynes
"C’est ce que l’amitié signifie. Partager les préjudices de l’expérience."Mademoiselle ;
Un aphorisme de Charles Bukowski
"Un conciliateur est quelqu'un qui nourrit un crocodile en espérant qu'il sera mangé le dernier."Philippe ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Si vous n’êtes pas libéral avant 30 ans, c'est que vous n'avez pas de cœur,
si vous n’êtes pas conservateur après 30 ans, c'est que vous n'avez pas de cervelle."Philippe ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Les batailles se gagnent par le sang et la tactique.
Meilleur est le général, plus il privilégiera la tactique et réduira le prix du sang."Philippe ;
Un aphorisme de Winston Churchill