7 aphorismes de Delmore Schwartz
Delmore Schwartz :
Time is the school in which we learn, time is the fire in which we burn.
Traduction automatique:
Le temps est l’école où nous apprenons, le temps est le feu dans lequel nous brûlons.
Proposer votre propre traduction ➭
"Time is the school in which we learn, time is the…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Major writing is to say what has been seen, so that it need never be said again.
Traduction automatique:
Écrit le major-à-dire ce qui a été vu, de sorte qu’il faut ne sera pas dit encore.
Proposer votre propre traduction ➭
"Major writing is to say what has been seen, so…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Love is the most difficult and dangerous form of courage. Courage is the most desperate, admirable and noble kind of love.
Traduction automatique:
L’amour est la forme la plus difficile et dangereux de courage. Le courage est la plus désespérée, genre noble et admirable de l’amour.
Proposer votre propre traduction ➭
"Love is the most difficult and dangerous form of…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Delmore Schwartz :
I should like you to consider this letter as a resignation; I want to resign as one of your most studious and faithful admirers.
Traduction automatique:
Je voudrais que vous considériez cette lettre comme une démission, je veux démissionner de son poste l’un de vos admirateurs les plus studieux et fidèle.
Proposer votre propre traduction ➭
"I should like you to consider this letter as a…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Existentialism means that no one else can take a bath for you
Traduction automatique:
L’existentialisme signifie que personne d’autre ne peut prendre un bain pour vous
Proposer votre propre traduction ➭
"Existentialism means that no one else can take…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
Even paranoids have real enemies.
Traduction automatique:
Même les paranoïaques ont de vrais ennemis.
Proposer votre propre traduction ➭
"Even paranoids have real enemies." de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Delmore Schwartz :
All poets’ wives have rotten lives Their husbands look at them like knives.
Traduction automatique:
Tous les poètes femmes ont des vies pourries Leurs maris les regardent comme des couteaux.
Proposer votre propre traduction ➭
"All poets’ wives have rotten lives Their husbands…" de Delmore Schwartz | Pas encore de Traduction »
Dernières Traductions
"Un vote, c'est comme un fusil : son utilité dépend du tempérament de l’utilisateur."Sylvie STIMBRE-SEGUI ;
Un aphorisme de Theodore Roosevelt
"Les directeurs d'école ont des pouvoirs dont les premiers ministres n'ont encore jamais été investis."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'espère aussi avoir parfois suggéré au Lion le bon endroit où planter ses griffes.
(le Lion Cabré du blason britanique)"Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"J'évite toujours de prophétiser à l'avance, car il est bien plus efficace de prophétiser après que les choses aient déjà eues lieu."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill
"Il me semble que je trouve toujours une inspiration et un regain de vigueur au contact de votre grand pays romanesque qui jaillit de l'Atlantique."Jean-Marie MAZALEYRAT ;
Un aphorisme de Winston Churchill