A. Whitney Brown:

Waterboarding — that’s what America does to its prisoners now. Dunking them in water until they confess. Of course, you have to remember — we uncovered a lot of witches that way. So, credit where credit is due.

Traduction automatique:

Waterboarding – c’est ce que l’Amérique fait à ses prisonniers maintenant. En les trempant dans l’eau jusqu’à ce qu’ils avouent. Bien sûr, vous devez vous rappeler – nous avons découvert un grand nombre de sorcières de cette façon. Ainsi, le crédit lorsque le crédit est dû.

Proposer votre propre traduction

"Waterboarding — that’s what America does to its…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

There are a billion people in China. It’s not easy to be an individual in a crowd of more than a billion people. Think of it. More than a BILLION people. That means even if you’re a one-in-a-million type of guy, there are still a thousand guys exactly like you.

Traduction automatique:

Il ya un milliard de personnes en Chine. Ce n’est pas facile d’être un individu dans une foule de plus de un milliard de personnes. Pensez-y. Plus de un milliard de personnes. Cela signifie que même si vous êtes un-dans-un-million de genre de gars, il ya encore mille gars exactement comme vous.

Proposer votre propre traduction

"There are a billion people in China. It’s not easy…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

The past actually happened but history is only what someone wrote down.

Traduction automatique:

Le passé s’est réellement passé, mais l’histoire n’est que ce que quelqu’un a écrit vers le bas.

Proposer votre propre traduction

"The past actually happened but history is only…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

That is the saving grace of humor, if you fail no one is laughing at you.

Traduction automatique:

C’est la grâce salvatrice de l’humour, si vous ne ne se moque de vous.

Proposer votre propre traduction

"That is the saving grace of humor, if you fail…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

Our bombs are smarter than the average high school student. At least they can find Kuwait.

Traduction automatique:

Nos bombes sont plus intelligents que le lycéen moyen. Au moins, ils peuvent trouver le Koweït.

Proposer votre propre traduction

"Our bombs are smarter than the average high school…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

My Grandmother told me that there was a passage in the bible that says, "It is better to spill your seed in the belly of a whore, than to spill it on the ground." So, I tried both. And the bible’s right! It’s way better. That’s one of the reasons they call it the good book.

Traduction automatique:

Ma grand-mère m’a dit qu’il y avait un passage dans la bible qui dit: «Il est préférable de renverser votre semence dans le ventre d’une prostituée, que de le renverser sur le sol.” Donc, j’ai essayé les deux. Et le droit de la bible! C’est bien mieux. C’est l’une des raisons pour lesquelles ils l’appellent le bon livre.

Proposer votre propre traduction

"My Grandmother told me that there was a passage…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

I’m not an athiest. How can you not believe in something that doesn’t exist? That’s way too convoluted for me.

Traduction automatique:

Je ne suis pas athée un fichier. Comment pouvez-vous pas croire en quelque chose qui n’existe pas? C’est beaucoup trop compliqué pour moi.

Proposer votre propre traduction

"I’m not an athiest. How can you not believe in…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

I am not a vegetarian because I love animals; I am a vegetarian because I hate plants.

Traduction automatique:

Je ne suis pas un végétarien parce que j’aime les animaux, je suis végétarien parce que je déteste les plantes.

Proposer votre propre traduction

"I am not a vegetarian because I love animals; I…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »

A. Whitney Brown:

I am as frustrated with society as a pyromaniac in a petrified forest.

Traduction automatique:

Je suis aussi frustré par la société comme un pyromane dans une forêt pétrifiée.

Proposer votre propre traduction

"I am as frustrated with society as a pyromaniac…" de A. Whitney Brown | 1 Traduction »

A. Whitney Brown:

A group of white South Africans recently killed a black lawyer because he was black. That was wrong. They should have killed him because he was a lawyer.

Traduction automatique:

Un groupe de Sud-Africains blancs récemment tué un avocat noir parce qu’il était noir. C’était une erreur. Ils auraient dû le tuer parce qu’il était un avocat.

Proposer votre propre traduction

"A group of white South Africans recently killed…" de A. Whitney Brown | Pas encore de Traduction »