Un aphorisme de Jean de la Bruyere:
The former [Corneille] paints men as they should be, the latter [Racine] paints them as they are.
Traduction automatique:
Les anciens (Corneille), les hommes peintures comme il se doit, celle-ci (Racine) les peint tels qu’ils sont.