Un aphorisme de Rudyard Kipling:
Take up the White Man’s burden – / And reap his old reward: / The blame of those ye better, / The hate of those ye guard.
Traduction automatique:
Reprends ton lourd fardeau de l’homme blanc – / Et récolter sa récompense ancienne: / Le blâme de ceux-vous mieux, / La haine de ceux de garde vous.