No girl who is going to marry need bother to win a college degree; she just naturally becomes a »Master of Arts » and a »Doctor of Philosophy » after catering to an ordinary man for a few years.
Traduction automatique:
Pas de fille qui va se marier besoin la peine de gagner un diplôme d’études collégiales, elle devient naturellement juste un Master of Arts » » » et d’un doctorat de philosophie » après la restauration à un homme ordinaire pendant quelques années.
Every man wants a woman to appeal to his better side, his nobler instincts and his higher nature – and another woman to help him forget them
Traduction automatique:
Chaque homme veut une femme de faire appel à son meilleur côté, ses nobles instincts et sa nature supérieure – et une autre femme pour l’aider à les oublier
Ever since Eve started it all by offering Adam the apple, woman’s punishment has been to supply a man with food then suffer the consequences when it disagrees with him
Traduction automatique:
Depuis la veille que tout a commencé en offrant la pomme d’Adam, la punition de la femme a été de fournir un homme avec de la nourriture, puis subir les conséquences quand il n’est pas d’accord avec lui
And verily, a woman need know but one man well, in order to understand all men; whereas a man may know all women and understand not one of them.
Traduction automatique:
Et, en vérité, une femme besoin de savoir, mais un homme bien, afin de comprendre tous les hommes, tandis qu’un homme peut connaître toutes les femmes et ne comprennent pas l’un d’eux.
After marriage, a woman’s sight becomes so keen that she can see right through her husband without looking at him, and a man’s so dull that he can look right through his wife without seeing her.
Traduction automatique:
Après le mariage, la vue d’une femme devient si vive qu’elle peut voir à travers son mari sans le regarder, et un homme est si terne qu’il ne peut regarder à droite par sa femme sans la voir.
After a few years of marriage a man can look right at a woman without seeing her and a woman can see right through a man without looking at him.
Traduction automatique:
Après quelques années de mariage, un homme peut regarder à droite à une femme sans la voir et une femme peut voir à travers un homme, sans le regarder.
A woman’s flattery may inflate a man’s head a little; but her criticism goes straight to his heart, and contracts it so that it can never again hold quite as much love for her
Traduction automatique:
La flatterie d’une femme peut gonfler la tête d’un homme un peu, mais sa critique va directement à son cœur, et les contrats de sorte qu’elle ne pourra plus jamais tenir l’amour tout autant pour son
A man’s heart may have a secret sanctuary where only one woman may enter, but it is full of little anterooms which are seldom vacant.
Traduction automatique:
Le cœur d’un homme peut avoir un sanctuaire secret où une seule femme peut entrer, mais il est plein de petites antichambres qui sont rarement vacants.
I have a switch in my apartment that doesn’t do anything. Every once in a while I turn it on and off. On and off. On and off. One day I got a call from a woman in France who said "Cut it out!"
Traduction automatique:
J’ai un interrupteur dans mon appartement qui ne fait rien. De temps en temps je l’ai allumer et éteindre. Sur et en dehors. Sur et en dehors. Un jour, j’ai reçu un appel d’une femme en France qui a dit « Cut it out! »