124 aphorismes de Yogi Berra - Page 6
Yogi Berra:
He hits from both sides of the plate. He’s amphibious.
Traduction automatique:
Il frappe des deux côtés de la plaque. Il est amphibie.
Proposer votre propre traduction ➭
"He hits from both sides of the plate. He’s amphibious." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Half this game, is 90% mental
Traduction automatique:
La moitié de cette partie, est 90% mental
Proposer votre propre traduction ➭
"Half this game, is 90% mental" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Half this game is ninety percent mental.
Traduction automatique:
La moitié ce jeu est 90 pour cent mentale.
Proposer votre propre traduction ➭
"Half this game is ninety percent mental." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Half the lies they tell about me aren’t true.
Traduction automatique:
La moitié de la mensonges qu’ils racontent sur moi ne sont pas vraies.
Proposer votre propre traduction ➭
"Half the lies they tell about me aren’t true." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Glen Cove. [Referring to Glenn Close on a movie review television show]
Traduction automatique:
Glen Cove. (Se référant à Glenn Close sur une émission de télévision film révision)
Proposer votre propre traduction ➭
"Glen Cove. [Referring to Glenn Close on a movie review…" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
For a spring training drill, Yogi instructed his players to: "Pair off in threes"
Traduction automatique:
Pour un exercice d’entraînement de printemps, Yogi a demandé à ses joueurs de: « Jumeler hors deux sans trois »
Proposer votre propre traduction ➭
"For a spring training drill, Yogi instructed his players…" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Even Napoleon had his Watergate.
Traduction automatique:
Même Napoléon avait son Watergate.
Proposer votre propre traduction ➭
"Even Napoleon had his Watergate." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Even the music was nice
Traduction automatique:
Même la musique était belle
Proposer votre propre traduction ➭
"Even the music was nice" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Don Mattingly had exceeded expectations for the current season.
Traduction automatique:
Don Mattingly avait dépassé les attentes pour la saison en cours.
Proposer votre propre traduction ➭
"Don Mattingly had exceeded expectations for the current…" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Do you mean now? [When asked for the time]
Traduction automatique:
Voulez-vous dire maintenant? (Quand on lui demande pour le moment)
Proposer votre propre traduction ➭
"Do you mean now? [When asked for the time]" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Congratulations. I knew the record would stand until it was broken.
Traduction automatique:
Félicitations. Je savais que le dossier se tiendrait jusqu’à ce qu’il soit brisé.
Proposer votre propre traduction ➭
"Congratulations. I knew the record would stand until…" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Bill Dickey is learning me his experience.
Traduction automatique:
Le projet de loi est d’apprendre Dickey-moi son expérience.
Proposer votre propre traduction ➭
"Bill Dickey is learning me his experience." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Baseball is ninety percent mental and the other half is physical.
Traduction automatique:
Le baseball est 90 pour cent mentale et l’autre moitié est physique.
Proposer votre propre traduction ➭
"Baseball is ninety percent mental and the other half…" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Baseball is 90% mental – the other half is physical.
Traduction automatique:
Le baseball est 90% mental – l’autre moitié est physique.
Proposer votre propre traduction ➭
"Baseball is 90% mental – the other half is physical." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Anyone who is popular is bound to be disliked.
Traduction automatique:
Toute personne qui est populaire est vouée à être détesté.
Proposer votre propre traduction ➭
"Anyone who is popular is bound to be disliked." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Amplifying on the things improperly attributed to him, Yogi said: "I never really said all those things I said
Traduction automatique:
Amplifier sur les choses mal qu’on lui attribue, Yogi a dit: «Je n’ai jamais vraiment dit toutes ces choses que j’ai dites
Proposer votre propre traduction ➭
"Amplifying on the things improperly attributed to him,…" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
Always go to other people’s funerals; otherwise, they won’t go to yours
Traduction automatique:
Toujours aller aux funérailles des autres, sinon, ils ne vont pas à la vôtre
Proposer votre propre traduction ➭
"Always go to other people’s funerals; otherwise, they…" de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
All pitchers are liars or crybabies.
Traduction automatique:
Tous les lanceurs sont des menteurs ou des pleurnichards.
Proposer votre propre traduction ➭
"All pitchers are liars or crybabies." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
A nickel isn’t worth a dime today.
Traduction automatique:
Un de nickel ne vaut pas un sou aujourd’hui.
Proposer votre propre traduction ➭
"A nickel isn’t worth a dime today." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »
Yogi Berra:
A nickel ain’t worth a dime anymore.
Traduction automatique:
Un de nickel ne vaut pas un centime plus.
Proposer votre propre traduction ➭
"A nickel ain’t worth a dime anymore." de Yogi Berra | Pas encore de Traduction »