70 aphorismes de Stephen R. Covey - Page 2

Stephen R. Covey:

The main thing is to keep the main thing the main thing.

Traduction automatique:

La chose principale est de garder la chose principale de la chose principale.

Proposer votre propre traduction ➭

"The main thing is to keep the main thing the main…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

The key is not to prioritize what’s on your schedule, but to schedule your priorities.

Traduction automatique:

La clé n’est pas de prioriser ce qui est sur votre calendrier, mais de planifier vos priorités.

Proposer votre propre traduction ➭

"The key is not to prioritize what’s on your schedule,…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

The character ethic, which I believe to be the foundation of success, teaches that there are basic principles of effective living, and that people can only experience true success and enduring happiness as they learn and integrate these principles into their basic character.

Traduction automatique:

L’éthique de caractère, que je crois être le fondement de la réussite, nous apprend qu’il existe des principes fondamentaux de la vie effective, et que les gens ne peuvent vivre un véritable succès et le bonheur durable à mesure qu’ils apprennent et à intégrer ces principes dans leur caractère de base.

Proposer votre propre traduction ➭

"The character ethic, which I believe to be the…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

The ability to manage well doesn’t make much difference if you’re not even in the right jungle.

Traduction automatique:

La capacité de bien gérer ne fait pas beaucoup de différence si vous n’êtes pas encore dans la jungle à droite.

Proposer votre propre traduction ➭

"The ability to manage well doesn’t make much difference…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

The  »Inside-Out » approach to personal and interpersonal effectiveness means to start first with self; even more fundamentally, to start with the most inside part of self / with your paradigms, your character, and your motives. The inside-out approach says that private victories precede public victories, that making and keeping promises to ourselves recedes making and keeping promises to others. It says it is futile to put personality ahead of character, to try to improve relationships with others before improving ourselves.

Traduction automatique:

Le » Inside-Out » approche de l’efficacité personnelle et interpersonnelle moyens de commencer d’abord avec soi-même; plus fondamentalement encore, à commencer par la partie la plus à l’intérieur de soi / avec vos paradigmes, votre caractère, et vos motivations. L’approche inside-out dit que les victoires privés précéder victoires publiques, que le fait de tenir ses promesses et à nous-mêmes recule préparation et la tenue des promesses à d’autres. Il dit qu’il est inutile de mettre de la personnalité avant de caractère, pour essayer d’améliorer les relations avec les autres avant de nous améliorer.

Proposer votre propre traduction ➭

"The  »Inside-Out » approach to personal and interpersonal…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Seek first to understand, then to be understood

Traduction automatique:

Cherchez d’abord à comprendre, ensuite à être compris

Proposer votre propre traduction ➭

"Seek first to understand, then to be understood" de Stephen R. Covey | 1 Traduction »

Stephen R. Covey:

Seek first to understand and then to be understood.

Traduction automatique:

Cherchez d’abord à comprendre et ensuite à être compris.

Proposer votre propre traduction ➭

"Seek first to understand and then to be understood." de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Security represents your sense of worth, your identity, your emotional anchorage, your self-esteem, your basic personal strength or lack of it.

Traduction automatique:

La sécurité représente votre sens de la valeur, votre identité, votre ancrage émotionnel, votre estime de soi, votre force personnelle de base ou l’absence de.

Proposer votre propre traduction ➭

"Security represents your sense of worth, your identity,…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Public behavior is merely private character writ large.

Traduction automatique:

Le comportement du public est simplement caractère privé au sens large.

Proposer votre propre traduction ➭

"Public behavior is merely private character writ…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Private victories precede public victories. You can’t invert that process any more than you can harvest a crop before you plant it.

Traduction automatique:

Victoires privés précéder victoires publiques. Vous ne pouvez pas inverser ce processus, pas plus que vous pouvez récolter une culture avant de le planter.

Proposer votre propre traduction ➭

"Private victories precede public victories. You…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Private victories precede public victories.

Traduction automatique:

Victoires privés précéder victoires publiques.

Proposer votre propre traduction ➭

"Private victories precede public victories." de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Priority is a function of context.

Traduction automatique:

Priorité est une fonction du contexte.

Proposer votre propre traduction ➭

"Priority is a function of context." de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Power is the faculty or capacity to act, the strength and potency to accomplish something. It is the vital energy to make choices and decisions. It also includes the capacity to overcome deeply embedded habits and to cultivate higher, more effective ones.

Traduction automatique:

La puissance est la faculté ou la capacité d’agir, la force et la puissance d’accomplir quelque chose. Il est l’énergie vitale de faire des choix et décisions. Il comprend également la capacité de surmonter des habitudes profondément ancrées et à cultiver plus élevés, plus efficaces.

Proposer votre propre traduction ➭

"Power is the faculty or capacity to act, the strength…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

People with a scarcity mentality tend to see everything in terms of win-lose. There is only so much; and if someone else has it, that means there will be less for me. The more principle-centered we become, the more we develop an abundance mentality, the more we are genuinely happy for the successes, well-being, achievements, recognition, and good fortune of other people. We believe their success adds to…rather than detracts from…our lives.

Traduction automatique:

Les personnes ayant une mentalité de pénurie ont tendance à tout voir en termes de gagnant-perdant. Il ya seulement tellement, et si quelqu’un d’autre il a, ce qui signifie qu’il y aura moins pour moi. Le principe plus centré sur nous devenons, plus nous développons une mentalité d’abondance, plus nous sommes sincèrement heureux pour les succès, le bien-être, les réalisations, la reconnaissance, et la bonne fortune des autres personnes. Nous croyons que leur succès ajoute à … plutôt que d’y déroger … nos vies.

Proposer votre propre traduction ➭

"People with a scarcity mentality tend to see everything…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

People who exercise their embryonic freedom day after day, little by little, expand that freedom. People who do not will find that it withers until they are literally  »being lived’.’ They are acting out scripts written by parents, associates and society.

Traduction automatique:

Les gens qui exercent leur journée d’affranchissement de l’embryon après jour, petit à petit, étendre cette liberté. Les gens qui ne se trouve qu’il se dessèche jusqu’à ce qu’ils soient littéralement » être vécue ». Ils agissent sur les scripts écrits par les parents, les associés et la société.

Proposer votre propre traduction ➭

"People who exercise their embryonic freedom day…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

People can’t live with change if there’s not a changeless core inside them. The key to the ability to change is a changeless sense of who you are, what you are about and what you value.

Traduction automatique:

On ne peut pas vivre avec le changement s’il n’y a pas un noyau immuable à l’intérieur. La clé de la capacité de changer est un sens immuable de qui vous êtes, ce que vous êtes et ce que vous la valeur.

Proposer votre propre traduction ➭

"People can’t live with change if there’s not a…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Our ultimate freedom is the right and power to decide how anybody or anything outside ourselves will affect us.

Traduction automatique:

Notre ultime liberté est le droit et le pouvoir de décider comment quelqu’un ou quelque chose en dehors de nous va nous affecter.

Proposer votre propre traduction ➭

"Our ultimate freedom is the right and power to…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Our character is basically a composite of our habits. Because they are consistent, often unconcious patterns, they constantly, daily, express our character…

Traduction automatique:

Notre personnage est en fait un composite de nos habitudes. Parce qu’ils sont cohérents, les modèles souvent inconscientes, elles constamment, chaque jour, exprimer notre caractère …

Proposer votre propre traduction ➭

"Our character is basically a composite of our habits…." de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Opposition is a natural part of life. Just as we develop our physical muscles through overcoming opposition – such as lifting weights – we develop our character muscles by overcoming challenges and adversity.

Traduction automatique:

L’opposition est une partie naturelle de la vie. Tout comme nous développons nos muscles physiques par le biais surmonter l’opposition – comme lever des poids – nous développons nos muscles caractère en surmontant les défis et l’adversité.

Proposer votre propre traduction ➭

"Opposition is a natural part of life. Just as we…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Nothing is more exciting and bonding in relationships than creating together

Traduction automatique:

Rien n’est plus excitant et le collage dans les relations que de créer ensemble

Proposer votre propre traduction ➭

"Nothing is more exciting and bonding in relationships…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »