70 aphorismes de Stephen R. Covey

Stephen R. Covey:

When you listen with empathy to another person, you give that person psychological air.

Traduction automatique:

Lorsque vous écouter avec empathie à une autre personne, vous donner à cette personne de l’air psychologique.

Proposer votre propre traduction ➭

"When you listen with empathy to another person,…" de Stephen R. Covey | 1 Traduction »

Stephen R. Covey:

You can’t talk your way out of what you’ve behaved yourself into.

Traduction automatique:

Vous ne pouvez pas parler de votre moyen de sortir de ce que vous avez vous-même comporté en.

Proposer votre propre traduction ➭

"You can’t talk your way out of what you’ve behaved…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

You can’t live principals you can’t understand.

Traduction automatique:

Vous ne pouvez pas vivre directeurs vous ne pouvez pas comprendre.

Proposer votre propre traduction ➭

"You can’t live principals you can’t understand." de Stephen R. Covey | 1 Traduction »

Stephen R. Covey:

Wisdom is your perspective on life, your sense of balance, your understanding of how the various parts and principles apply and relate to each other. It embraces judgment, discernment, comprehension. It is a gestalt or oneness, and integrated wholeness.

Traduction automatique:

La sagesse est votre point de vue sur la vie, votre sens de l’équilibre, votre compréhension de la façon dont les différentes parties et les principes applicables et se rapportent les uns aux autres. Il embrasse jugement, de discernement, de compréhension. Il s’agit d’un gestalt ou l’unité, et de l’intégrité intégré.

Proposer votre propre traduction ➭

"Wisdom is your perspective on life, your sense…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

While we are free to choose our actions, we are not free to choose the consequences of our actions.

Traduction automatique:

Alors que nous sommes libres de choisir nos actions, nous ne sommes pas libres de choisir les conséquences de nos actions.

Proposer votre propre traduction ➭

"While we are free to choose our actions, we are…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

When you have a challenge and the response is equal to the challenge, that’s called "success". But once you have a new challenge, the old, once-successful response no longer works. That’s why it is called a "failure".

Traduction automatique:

Lorsque vous avez un défi et la réponse est égale à relever le défi, c’est ce qu’on appelle le «succès». Mais une fois que vous avez un nouveau défi, l’ancien, une fois réussie la réponse ne fonctionne plus. C’est pourquoi il est appelé un «échec».

Proposer votre propre traduction ➭

"When you have a challenge and the response is equal…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

What we are communicates far more eloquently than anything we say or do. There are people we trust because we know their character. Whether they’re eloquent or not, whether they have human-relations techniques or not, we trust them and work with them.

Traduction automatique:

Ce que nous communique beaucoup plus éloquente que tout ce que nous disons ou faisons. Il ya des gens qui nous avons confiance parce que nous savons de leur caractère. Qu’ils soient ou non éloquente, si elles ont des relations humaines techniques ou non, nous leur faisons confiance et de travailler avec eux.

Proposer votre propre traduction ➭

"What we are communicates far more eloquently than…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

We simply assume that the way we see things is the way they really are or the way they should be. And our attitudes and behaviors grow out of these assumptions.

Traduction automatique:

Nous supposons simplement que la façon dont nous voyons les choses est la façon dont ils sont vraiment ou la façon dont ils devraient être. Et nos attitudes et les comportements se développer en dehors de ces hypothèses.

Proposer votre propre traduction ➭

"We simply assume that the way we see things is…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

We may be very busy, we may be very efficient, but we will also be truly effective only when we begin with the end in mind.

Traduction automatique:

Nous pouvons être très occupés, nous pouvons être très efficace, mais nous allons aussi être réellement efficace que lorsque nous commençons par la fin à l’esprit.

Proposer votre propre traduction ➭

"We may be very busy, we may be very efficient,…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

We are not human beings on a spiritual journey. We are spiritual beings on a human journey.

Traduction automatique:

Nous ne sommes pas des êtres humains sur un chemin spirituel. Nous sommes des êtres spirituels sur un parcours humain.

Proposer votre propre traduction ➭

"We are not human beings on a spiritual journey…." de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

We are limited but we can push back the borders of our limitations

Traduction automatique:

Nous sommes limités, mais nous pouvons repousser les frontières de nos limites

Proposer votre propre traduction ➭

"We are limited but we can push back the borders…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

We accomplish all that we do through delegation — either to time or to other people.

Traduction automatique:

Nous accomplissons tout ce qui nous faisons à travers la délégation – soit au temps ou à d’autres personnes.

Proposer votre propre traduction ➭

"We accomplish all that we do through delegation…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

Until a person can say deeply and honestly, "I am what I am today because of the choices I made yesterday," that person cannot say, "I choose otherwise

Traduction automatique:

Jusqu’à ce qu’une personne peut dire profondément et honnêtement: «Je suis ce que je suis aujourd’hui en raison des choix que j’ai faits hier,« que personne ne peut dire: «Je n’en décident autrement

Proposer votre propre traduction ➭

"Until a person can say deeply and honestly, "I…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

To live; to love; to learn; and to leave a legacy

Traduction automatique:

Pour vivre, d’aimer, d’apprendre et de laisser un héritage

Proposer votre propre traduction ➭

"To live; to love; to learn; and to leave a legacy" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

To focus on technique is like cramming your way through school. You sometimes get by, perhaps even get good grades, but if you don’t pay the price day in and day out, you’ll never achieve true mastery of the subjects you study or develop an educated mind.

Traduction automatique:

Pour mettre l’accent sur la technique, c’est comme bachotage votre chemin à travers l’école. Vous obtenez parfois par, peut-être même avoir de bonnes notes, mais si vous ne payez pas le prix jour après jour, vous ne serez jamais atteindre une véritable maîtrise des sujets que vous étudiez ou de développer un esprit éduqué.

Proposer votre propre traduction ➭

"To focus on technique is like cramming your way…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

There are three constants in life… change, choice and principles.

Traduction automatique:

Il ya trois constantes dans la vie … changement, le choix et principes.

Proposer votre propre traduction ➭

"There are three constants in life… change, choice…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

There are certain things that are fundamental to human fulfillment. The essence of these needs is captured in the phrase ‘to live, to love, to learn, to leave a legacy’. The need to live is our physical need for such things as food, clothing, shelter, economical well-being, health. The need to love is our social need to relate to other people, to belong, to love and to be loved. The need to learn is our mental need to develop and to grow. And the need to leave a legacy is our spiritual need to have a sense of meaning, purpose, personal congruence, and contribution

Traduction automatique:

Il ya certaines choses qui sont fondamentales pour l’épanouissement humain. L’essence de ces besoins est capturé dans la phrase «à vivre, à aimer, à apprendre, de laisser un héritage». La nécessité de vivre est notre besoin physique pour des choses telles que la nourriture, des vêtements, des abris, du bien-être économique, la santé. Le besoin d’aimer est notre besoin social se rapporter à d’autres personnes, d’appartenir, d’aimer et d’être aimé. La nécessité d’apprendre est notre besoin mentale à développer et à croître. Et la nécessité de laisser un héritage est notre besoin spirituel d’avoir un sens de la signification, le but, la congruence personnelle, et la contribution

Proposer votre propre traduction ➭

"There are certain things that are fundamental to…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction » Tags:

Stephen R. Covey:

The way we see the problem is the problem

Traduction automatique:

La façon dont nous voyons le problème est le problème

Proposer votre propre traduction ➭

"The way we see the problem is the problem" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

The Seven Habits of Highly Effective People.

Traduction automatique:

Les sept habitudes des personnes très efficaces.

Proposer votre propre traduction ➭

"The Seven Habits of Highly Effective People." de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »

Stephen R. Covey:

The most important ingredient we put into any relationship is not what we say or what we do, but what we are. And if our words and our actions come from superficial human relations techniques (the Personality Ethic) rather than from our own inner core (the Character Ethic), others will sense that duplicity. We simply won’t be able to create and sustain the foundation necessary for effective interdependence.

Traduction automatique:

L’ingrédient le plus important que nous mettons dans une relation n’est pas ce que nous disons ou ce que nous faisons, mais ce que nous sommes. Et si nos paroles et nos actions viennent de techniques de relations humaines superficielles (l’éthique de la personnalité), plutôt que de notre propre noyau interne (l’éthique de caractères), d’autres sens que la duplicité. Nous n’avons tout simplement ne sera pas en mesure de créer et de maintenir les bases nécessaires à l’interdépendance efficace.

Proposer votre propre traduction ➭

"The most important ingredient we put into any relationship…" de Stephen R. Covey | Pas encore de Traduction »