A man ought to be able to be fond of his wife without making a fool of himself about her.
Traduction automatique:
Un homme doit être capable d’être amoureux de sa femme sans faire un fou de lui-même à son sujet.
Proposer votre propre traduction ➭A man ought to be able to be fond of his wife without making a fool of himself about her.
Un homme doit être capable d’être amoureux de sa femme sans faire un fou de lui-même à son sujet.
Proposer votre propre traduction ➭A man of my spiritual intensity does not eat corpses.
Un homme de mon intensité spirituelle ne mange pas de cadavres.
Proposer votre propre traduction ➭A man of great common sense and good taste is a man without originality or moral courage.
Un homme de grand bon sens et de bon goût est un homme sans originalité ni de courage moral.
Proposer votre propre traduction ➭A man never tells you anything until you contradict him.
Un homme ne dit jamais rien jusqu’à ce que vous vous le contredire.
Proposer votre propre traduction ➭A man learns to skate by staggering about making a fool of himself. Indeed he progressed in all things by making a fool of himself.
Un homme apprend à patiner par cet échelonnement de faire un fou de lui-même. En effet, il a progressé dans toutes les choses en faisant un fou de lui-même.
Proposer votre propre traduction ➭A little learning is a dangerous thing, but we must take that risk because a little is as much as our biggest heads can hold.
Un peu de science est une chose dangereuse, mais nous devons prendre ce risque parce que un peu, c’est autant que nos plus grands chefs peuvent contenir.
Proposer votre propre traduction ➭A lifetime of happiness? No man could bear it: it would be hell on earth.
Une vie de bonheur? Aucun homme ne pourrait le supporter: ce serait l’enfer sur terre.
Proposer votre propre traduction ➭A lifetime of happiness ! No man alive could bear it; it would be hell on earth
Une vie de bonheur! Aucun homme vivant pourrait-il supporter, ce serait l’enfer sur terre
Proposer votre propre traduction ➭A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent doing nothing.
Une vie passée de faire des erreurs est non seulement plus honorable, mais plus utile qu’une vie passée à ne rien faire.
Proposer votre propre traduction ➭A learned man is an idler who kills time by study.
Un savant est un oisif qui tue le temps par l’étude.
Proposer votre propre traduction ➭A happy family is but an earlier heaven.
Une famille heureuse est, mais un ciel plus tôt.
Proposer votre propre traduction ➭A government that robs Peter to pay Paul can always depend on the support of Paul.
Un gouvernement qui vole Pierre pour payer Paul peut toujours compter sur le soutien de Paul.
Proposer votre propre traduction ➭A gentleman is one who puts more into the world than he takes out.
Un gentleman est quelqu’un qui met plus dans le monde que il sort.
Proposer votre propre traduction ➭A genius is a person who is seeing further and probing deeper than other people has a different set of ethical valuations from their and has energy enough to give effect to this extra vision and its valuations in whatever manner best suits his or her
Un génie est une personne qui voit plus loin et sonder plus profondément que d’autres personnes a un jeu différent des évaluations éthiques de leur et a assez d’énergie pour donner effet à cette vision extra et ses évaluations de quelque manière que convient le mieux à son
Proposer votre propre traduction ➭A genius can’t be forced; nor can you make an ape an alderman.
Un génie ne peut être forcé, ni pouvez-vous faire un singe un échevin.
Proposer votre propre traduction ➭A fool’s brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education.
Le cerveau d’un fou digère la philosophie dans la folie, de la science dans la superstition, et de l’art dans la pédanterie. C’est pourquoi l’éducation Université.
Proposer votre propre traduction ➭A fashion is nothing but an induced epidemic.
Un mode n’est rien, mais une épidémie induite.
Proposer votre propre traduction ➭A family enjoying the unspeakable peace and freedom of being orphans
Une famille jouissant de la paix indicible et la liberté d’être orphelins
Proposer votre propre traduction ➭A drama critic is a man who leaves no turn unstoned.
Un critique de théâtre est un homme qui ne laisse pas de tour unstoned.
Proposer votre propre traduction ➭A doctor’s reputation is made by the number of eminent men who die under his care.
La réputation d’un médecin est faite par le nombre d’hommes éminents qui meurent sous sa garde.
Proposer votre propre traduction ➭