143 aphorismes de George Bernard Shaw - Page 5

George Bernard Shaw:

Artists do not prove things. They do not need to. They know them.

Traduction automatique:

Les artistes ne prouve pas les choses. Ils n’ont pas besoin d’. Ils les connaissent.

Proposer votre propre traduction ➭

"Artists do not prove things. They do not need…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

Animals are my friends, and I don’t eat my friends

Traduction automatique:

Les animaux sont mes amis, et je ne mange pas mes amis

Proposer votre propre traduction ➭

"Animals are my friends, and I don’t eat my friends" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

An Irishman’s heart is nothing but his imagination.

Traduction automatique:

Coeur d’un Irlandais n’est rien mais son imagination.

Proposer votre propre traduction ➭

"An Irishman’s heart is nothing but his imagination." de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

An Englishman thinks he is moral when he is only uncomfortable.

Traduction automatique:

Un Anglais pense qu’il est moral quand il n’est pas à l’aise.

Proposer votre propre traduction ➭

"An Englishman thinks he is moral when he is…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

An Englishman thinks he is moral when he is only comfortable

Traduction automatique:

Un Anglais pense qu’il est moral quand il est seulement à l’aise

Proposer votre propre traduction ➭

"An Englishman thinks he is moral when he is…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

An election is a moral horror, as bad as a battle except for the blood; a mud bath for every soul concerned in it.

Traduction automatique:

Une élection est une horreur morale, aussi mauvais que d’une bataille à l’exception du sang, un bain de boue pour chaque âme concernée en elle.

Proposer votre propre traduction ➭

"An election is a moral horror, as bad as a battle…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

An asylum for the sane would be empty in America.

Traduction automatique:

Un droit d’asile pour les sains d’esprit seraient vides en Amérique.

Proposer votre propre traduction ➭

"An asylum for the sane would be empty in America." de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.

Traduction automatique:

Américains m’adorent et se poursuivra jusqu’à ce que je me adorant dire quelque chose de gentil à leur sujet.

Proposer votre propre traduction ➭

"Americans adore me and will go on adoring me…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

Am reserving two tickets for you for my premiere. Come and bring a friend-if you have one.

Traduction automatique:

Suis-réserver deux billets pour vous pour ma première. Venez et amenez un ami, si vous en avez un.

Proposer votre propre traduction ➭

"Am reserving two tickets for you for my premiere…." de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

Always let your flattery be seen through for what really flatters a man is that you think him worth flattering

Traduction automatique:

Toujours laisser votre flatterie pour être vu à travers ce qui flatte réellement un homme, c’est que vous pensez lui vaut flatteuse

Proposer votre propre traduction ➭

"Always let your flattery be seen through for…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

Although I cannot lay an egg, I am a very good judge of omelettes

Traduction automatique:

Bien que je ne peux pas pondre un œuf, je suis un très bon juge d’omelettes

Proposer votre propre traduction ➭

"Although I cannot lay an egg, I am a very good…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All the sweetness of religion is conveyed to the world by the hands of story-tellers and image-makers. Without their fictions the truths of religion would for the multitude be neither intelligible nor even apprehensible; and the prophets would prophesy and the teachers teach in vain.

Traduction automatique:

Toute la douceur de la religion est transmise au monde par les mains de conteurs et de l’image des décideurs. Sans leurs fictions les vérités de la religion serait pour la multitude sera ni intelligible, ni même saisissable, et les prophètes prophétiseront et les enseignants à enseigner en vain.

Proposer votre propre traduction ➭

"All the sweetness of religion is conveyed to…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All religions begin with a revolt against morality, and perish when morality conquers them

Traduction automatique:

Toutes les religions commencent par une révolte contre la morale, et périr conquiert la moralité lorsque les

Proposer votre propre traduction ➭

"All religions begin with a revolt against morality,…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All progress means war with society.

Traduction automatique:

Tout progrès, c’est la guerre avec la société.

Proposer votre propre traduction ➭

"All progress means war with society." de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All progress is initiated by challenging current conceptions, and executed by supplanting existing institutions.

Traduction automatique:

Tout progrès est initiée en remettant en cause les conceptions actuelles, et exécuté par supplanter les institutions existantes.

Proposer votre propre traduction ➭

"All progress is initiated by challenging current…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All professions are conspiracies against the laity

Traduction automatique:

Toutes les professions sont des conspirations contre les laïcs

Proposer votre propre traduction ➭

"All professions are conspiracies against the…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All problems are finally scientific problems.

Traduction automatique:

Tous les problèmes sont des problèmes scientifiques, enfin.

Proposer votre propre traduction ➭

"All problems are finally scientific problems." de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All my life, affection has been showered upon me, and every forward step I have made has been taken in spite of it

Traduction automatique:

Toute ma vie, l’affection a été déversées sur moi, et chaque pas en avant j’ai fait a été prise en dépit de celui-ci

Proposer votre propre traduction ➭

"All my life, affection has been showered upon…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All great truths begin as blasphemies.

Traduction automatique:

Tous les grandes vérités commencent comme des blasphèmes.

Proposer votre propre traduction ➭

"All great truths begin as blasphemies." de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »

George Bernard Shaw:

All evolution in thought and conduct must at first appear as heresy and misconduct.

Traduction automatique:

Toute évolution dans la pensée et la conduite doit paraître à première vue comme une hérésie et une faute.

Proposer votre propre traduction ➭

"All evolution in thought and conduct must at…" de George Bernard Shaw | Pas encore de Traduction »