If there are no gods,
Traduction automatique:
Si les dieux n’existent pas,
Proposer votre propre traduction ➭If there are no gods,
Si les dieux n’existent pas,
Proposer votre propre traduction ➭I would prefer as friend a good man ignorant than one more clever who is evil too.
Je préférerais comme ami un homme de bien ignorante d’un plus malin qui est le mal aussi.
Proposer votre propre traduction ➭I think that fortune watcheth o’er our lives, surer than we. But well said: he who strives will find his goals strive for him equally.
Je pense que la fortune qui veille o’er nos vies, plus sûr que nous avons. Mais bien dit: celui qui s’efforce trouverez ses objectifs efforçons pour lui aussi.
Proposer votre propre traduction ➭I sacrifice to no god save myself- And to my belly, greatest of deities.
Je sacrifie à aucun dieu moi-même et économiser pour mon ventre, le plus grand des dieux.
Proposer votre propre traduction ➭I love the old way best, the simple way of poison, where we too are strong as men.
J’aime la façon la meilleure vieille, la manière simple de poison, où nous sommes aussi fortes que les hommes.
Proposer votre propre traduction ➭I loathe a friend whose gratitude grows old, a friend who takes his friend’s prosperity but will not voyage with him in his grief
Je déteste un ami dont la reconnaissance se fait vieux, un ami qui prend la prospérité de son ami, mais ne sera pas voyage avec lui dans sa douleur
Proposer votre propre traduction ➭I hate it in friends when they come too late to help.
Je déteste les amis quand ils viennent trop tard pour vous aider.
Proposer votre propre traduction ➭Human misery must somewhere have a stop: there is no wind that always blows a storm.
La misère humaine doit quelque part avoir un arrêt: il n’ya pas de vent qui souffle toujours une tempête.
Proposer votre propre traduction ➭Here all mankind is equal: rich and poor alike, they love their children
Voici toute l’humanité est égale: riches et pauvres, ils aiment leurs enfants
Proposer votre propre traduction ➭He was a wise man who originated the idea of God.
Il était un homme sage qui a lancé l’idée de Dieu.
Proposer votre propre traduction ➭He is wise that is wise to himself.
Il est sage qui est sage de lui-même.
Proposer votre propre traduction ➭Happiness is brief. It will not stay. God batters at its sails.
Le bonheur est de courte durée. Il ne restera pas. Dieu bat à ses voiles.
Proposer votre propre traduction ➭God hates violence. He has ordained that all men fairly possess their property, not seize it.
Dieu hait la violence. Il a ordonné que tous les hommes assez jouir de leur propriété, et non pas la saisir.
Proposer votre propre traduction ➭Friends show their love – in times of trouble, not in happiness
Amis montrer leur amour – dans les moments difficiles, pas dans le bonheur
Proposer votre propre traduction ➭Fortune truly helps those who are of good judgment.
Fortune aide vraiment ceux qui sont d’un bon jugement.
Proposer votre propre traduction ➭Forgive, son; men are men; they needs must err.
Pardonnez, fils, les hommes sont des hommes, ils doivent errer besoin.
Proposer votre propre traduction ➭For the good, when praised, feel something of disgust, if to excess commended
Pour le bien, quand loué, ressentir quelque chose de dégoût, si à l’excès félicité
Proposer votre propre traduction ➭For a sickness, love is the healthiest
Pour une maladie, l’amour est la plus saine
Proposer votre propre traduction ➭Experience, travel – these are as education in themselves
L’expérience, les voyages – ce sont l’éducation en eux-mêmes
Proposer votre propre traduction ➭Every man is like the company he is wont to keep.
Tout homme est comme la société, il est coutume de garder.
Proposer votre propre traduction ➭