138 aphorismes de Euripides - Page 5
Euripides:
Money is the wise man’s religion
Traduction automatique:
L’argent est la religion du sage
Proposer votre propre traduction ➭
"Money is the wise man’s religion" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Man’s most valuable trait Is a judicious sense of what not to believe
Traduction automatique:
Trait le plus précieux de l’homme est un sens judicieux de ce que de ne pas croire
Proposer votre propre traduction ➭
"Man’s most valuable trait Is a judicious sense of what…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Luckier than one’s neighbor, but still not happy.
Traduction automatique:
Plus chanceux que son voisin, mais toujours pas satisfait.
Proposer votre propre traduction ➭
"Luckier than one’s neighbor, but still not happy." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Love’s all in all to women
Traduction automatique:
L’amour est tout pour les femmes
Proposer votre propre traduction ➭
"Love’s all in all to women" de Euripides | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour, Phrases sur les femmes
Euripides:
Love is all we have, the only way that each can help the other.
Traduction automatique:
L’amour est tout ce que nous avons, la seule façon que chacun puisse aider l’autre.
Proposer votre propre traduction ➭
"Love is all we have, the only way that each can help the…" de Euripides | Pas encore de Traduction » Tags: Phrases d'amour
Euripides:
Life is a short affair; we should try to make it smooth, and free from strife
Traduction automatique:
La vie est une affaire de courte durée; nous devrions essayer de le rendre lisse, et exempte de conflits
Proposer votre propre traduction ➭
"Life is a short affair; we should try to make it smooth,…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Life has no blessing like a prudent friend.
Traduction automatique:
La vie n’a pas la bénédiction comme un ami prudent.
Proposer votre propre traduction ➭
"Life has no blessing like a prudent friend." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Leave no stone unturned.
Traduction automatique:
Ne négliger aucun détail.
Proposer votre propre traduction ➭
"Leave no stone unturned." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Know we how many tomorrows the gods intend for our todays
Traduction automatique:
Nous savons combien de lendemains des dieux intention pour notre aujourd’huis
Proposer votre propre traduction ➭
"Know we how many tomorrows the gods intend for our todays" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Judge a tree from its fruit, not from its leaves
Traduction automatique:
Jugez un arbre de son fruit, et non pas à partir de ses feuilles
Proposer votre propre traduction ➭
"Judge a tree from its fruit, not from its leaves" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Joint undertakings stand a better chance when they benefit both sides
Traduction automatique:
Les entreprises communes ont une meilleure chance quand ils bénéficier des deux côtés
Proposer votre propre traduction ➭
"Joint undertakings stand a better chance when they benefit…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
It’s the wise man who stays home when he’s drunk
Traduction automatique:
C’est l’homme sage qui reste à la maison quand il est ivre
Proposer votre propre traduction ➭
"It’s the wise man who stays home when he’s drunk" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
It’s not beauty but fine qualities, my girl, that keep a husband.
Traduction automatique:
Il ne s’agit pas des qualités de beauté, mais bien, ma fille, qui maintiennent un mari.
Proposer votre propre traduction ➭
"It’s not beauty but fine qualities, my girl, that keep…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
It is the gods’ best gift.
Traduction automatique:
Il est le meilleur cadeau des dieux.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is the gods’ best gift." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
It is for the general good of all that the wicked should be punished
Traduction automatique:
Il est pour le bien général de tous que les méchants doivent être punis
Proposer votre propre traduction ➭
"It is for the general good of all that the wicked should…" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
In misfortune, what friend remains a friend?
Traduction automatique:
Dans le malheur, ce que l’ami reste un ami?
Proposer votre propre traduction ➭
"In misfortune, what friend remains a friend?" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
In goodness there are all kinds of wisdom.
Traduction automatique:
Dans la bonté, il ya toutes sortes de sagesse.
Proposer votre propre traduction ➭
"In goodness there are all kinds of wisdom." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
Impudence is the worst of all human diseases.
Traduction automatique:
Impudence est le pire de toutes les maladies humaines.
Proposer votre propre traduction ➭
"Impudence is the worst of all human diseases." de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
If your life at night is good, you think you have everything
Traduction automatique:
Si votre vie de nuit est bonne, vous pensez que vous avez tout
Proposer votre propre traduction ➭
"If your life at night is good, you think you have everything" de Euripides | Pas encore de Traduction »
Euripides:
If we could be twice young and twice old, we could correct all our mistakes.
Traduction automatique:
Si nous pouvions être deux fois plus jeune et deux fois vieux, on pourrait corriger toutes nos erreurs.
Proposer votre propre traduction ➭
"If we could be twice young and twice old, we could correct…" de Euripides | Pas encore de Traduction »