Come mothers and fathers Throughout the land, And don’t criticize What you can’t understand
Venez mères et les pères dans tout le pays, Et ne critiquez pas ce que vous ne pouvez pas comprendre
Proposer votre propre traduction ➭Colleges are like old-age homes, except for the fact that more people die in colleges.
Les collèges sont comme les maisons de vieillesse, à l’exception du fait que plus de gens meurent dans les collèges.
Proposer votre propre traduction ➭Chronicles: Volume One by Bob Dylan.
Chroniques: Volume One par Bob Dylan.
Proposer votre propre traduction ➭Chronicles: Volume One … a loosely constructed, highly colloquial … instant classic.
Chroniques: Volume One … une manière lâche construit, très familier … classique instantané.
Proposer votre propre traduction ➭Chaos is a friend of mine.
Le chaos est un de mes amis.
Proposer votre propre traduction ➭But even the President of the United States sometimes must have to stand naked.
Mais même le président des États-Unis doivent parfois avoir à se tenir debout nue.
Proposer votre propre traduction ➭Businessmen they drink my wine, Plowmen dig my earth, But none of them along the line, Know what any of it is worth
Les hommes d’affaires qu’ils boivent mon vin, laboureurs creusent ma terre, mais aucun d’entre eux le long de la ligne, savoir ce que tout cela vaut la peine
Proposer votre propre traduction ➭Both these girls . . . brought out the poet in me.
Ces deux filles. . . mis en évidence le poète en moi.
Proposer votre propre traduction ➭Blonde on Blonde.
Blonde on Blonde.
Proposer votre propre traduction ➭Blame it on a simple twist of fate.
La faute à une simple coup du destin.
Proposer votre propre traduction ➭Being on tour is like being in limbo. It’s like going from nowhere to nowhere.
Être en tournée, c’est comme être dans les limbes. C’est comme aller de nulle part à nulle part.
Proposer votre propre traduction ➭Being noticed can be a burden. Jesus got himself crucified because he got himself noticed. So I disappear a lot.
Être remarqué peut être un fardeau. Jésus s’est fait crucifié parce qu’il s’est fait remarquer. Donc, je disparais beaucoup.
Proposer votre propre traduction ➭Basically you have to suppress your own ambitions in order to be who you need to be.
Fondamentalement, vous devez supprimer vos propres ambitions afin d’être en qui vous avez besoin d’être.
Proposer votre propre traduction ➭At times in my life the only place I have been happy is when I am on stage.
À certains moments de ma vie le seul endroit où j’ai été heureux, c’est quand je suis sur scène.
Proposer votre propre traduction ➭And the country I die for, has God on its side
Et le pays que je meure pour, Dieu a de son côté
Proposer votre propre traduction ➭And it’s a hard, It’s a hard, It’s a hard, It’s a hard, It’s a hard rain gonna fall
Et c’est une dure, c’est une dure, c’est une dure, c’est une dure, C’est une pluie dure qui va tomber
Proposer votre propre traduction ➭Although the masters make the rules for the wise men and the fools got nothing, Ma, to live up to.
Bien que les maîtres de rendre les règles pour les sages et les fous plus rien, Ma, à la hauteur de.
Proposer votre propre traduction ➭All this talk about equality. The only thing people really have in common is that they are all going to die.
Tous ces discours sur l’égalité. La seule chose que les gens ont vraiment en commun, c’est qu’ils vont tous mourir.
Proposer votre propre traduction ➭All the truth in the world adds up to one big lie.
Toute la vérité dans le monde s’élève à un gros mensonge.
Proposer votre propre traduction ➭All I can do is be me, whoever that is.
Tout ce que je peux faire, c’est être moi, quel qu’il soit.
Proposer votre propre traduction ➭