Thomas Hobbes: "That a man be willing, when others are so too, as…"

Un aphorisme de Thomas Hobbes:

That a man be willing, when others are so too, as far forth as for peace and defense of himself he shall think it necessary, to lay down this right to all things; and be contented with so much liberty against other men, as he would allow other men against himself.

Traduction automatique:

C’est un homme prêt, alors que d’autres le sont aussi, dans la mesure avant comme pour la paix et de la défense de lui-même qu’il jugera nécessaire, de fixer ce droit à toutes les choses, et se contenter de tant de liberté contre d’autres hommes, comme il permettrait aux hommes d’autres contre lui-même.

Envoyer votre traduction

"That a man be willing, when others are so too, as…" de Thomas Hobbes | Pas encore de Traduction » Tags: