Un aphorisme de Samuel Johnson:
(Hanway) is to expect little justice from the author of this extract, a hardened and shameless tea drinker, who has for twenty years diluted his meals with only the infusion of this fascinating plant; whose kettle scarcely has time to cool; who with tea amuses the evening, with tea solaces the midnight, and with tea welcomes the morning.
Traduction automatique:
(Hanway) est de s’attendre à ce peu de justice de l’auteur de cet extrait, un buveur de thé trempé et sans vergogne, qui a depuis vingt ans diluée ses repas avec seulement l’infusion de cette plante fascinante; dont bouilloire n’a guère le temps de refroidir; qui, avec le thé amuse le soir, avec consolations de thé de minuit, et avec du thé se félicite de la matinée.