Un aphorisme de Ronald Reagan:
It is not my intention to do away with government. It is rather to make it work — work with us, not over us; stand by our side, not ride on our back. Government can and must provide opportunity, not smother it; foster productivity, not stifle it.
Traduction automatique:
Ce n’est pas mon intention de faire disparaître avec le gouvernement. Il s’agit plutôt de le faire fonctionner – travailler avec nous, pas sur nous; à nos côtés, roulez pas sur notre dos. Le gouvernement peut et doit offrir des possibilités, pas l’étouffer; favoriser la productivité, et non l’étouffer.