Un aphorisme de Robert Frost:
I met a Californian who would/ Talk California –a state so blessed/ He said, in climate, none had ever died there/ A natural death, and Vigilance Committees/ Had had to organize to stock the graveyards/ And vindicate the state’s humanity.
Traduction automatique:
J’ai rencontré un Californien qui / Parler en Californie – un état si heureux / Il a dit, dans le climat, aucun n’avait jamais mort il / Une mort naturelle, et des comités de vigilance / a dû s’organiser pour stocker les cimetières / Et venger l’humanité de l’État .