Plato: "I find it pretty tiresome personally, and I feel sorry that…"

Un aphorisme de Plato:

I find it pretty tiresome personally, and I feel sorry that my friends should think they’re being very busy when they’re really doing absolutely nothing. Of course, I know your idea of me: you think I’m just a poor unfortunate, and I shouldn’t wonder if your right. But then I don’t THINK that you’re unfortunate – I know you are.

Traduction automatique:

Je trouve cela assez pénible personnellement, et je suis désolé que mes amis pensent être très occupé quand ils sont vraiment à ne rien faire. Bien sûr, je sais que votre idée de moi: tu crois que je suis juste un pauvre malheureux, et je ne serais pas surpris si votre droite. Mais alors je ne pense pas que vous êtes malheureux – Je sais que vous êtes.

Envoyer votre traduction

"I find it pretty tiresome personally, and I feel sorry that…" de Plato | Pas encore de Traduction »