Un aphorisme de Nathaniel Hawthorne:
Shall we never, never get rid of this Past? cried he, keeping up the earnest tone of his preceding conversation. "It lies upon the Present like a giant’s dead body."
Traduction automatique:
Allons-nous jamais, jamais se débarrasser de ce passé? s’écria-t-il, en gardant le ton sérieux de sa conversation précédente. « Il se trouve sur le présent comme le cadavre d’un géant. »