Un aphorisme de Nathaniel Hawthorne:
It is a good lesson /though it may often be a hard one /for a man who has dreamed of literary fame, and of making for himself a rank among the world’s dignitaries by such means, to step aside out of the narrow circle in which his claims are recognized, and to find how utterly devoid of all significance, beyond that circle, is all that he achieves, and all he aims at.
Traduction automatique:
Il s’agit d’une bonne leçon / si elle peut souvent être un dur un / pour un homme qui a rêvé de gloire littéraire, et de faire pour lui-même un rang parmi les dignitaires du monde par de tels moyens, de se retirer hors du cercle étroit dans lequel ses prétentions sont reconnues, et de trouver comment complètement dépourvu de toute signification, au-delà de ce cercle, est tout ce qu’il réalise, et tout ce qu’il vise à.