Nathaniel Hawthorne: "Is it a fact — or have I dreamt it — that,…"

Un aphorisme de Nathaniel Hawthorne:

Is it a fact — or have I dreamt it — that, by means of electricity, the world of matter has become a great nerve, vibrating thousands of miles in a breathless point of time?

Traduction automatique:

Est-ce un fait – ou l’ai-je rêvé – qui, au moyen de l’électricité, le monde de la matière est devenue un grand nerf, vibrant des milliers de miles en un point à bout de souffle de temps?

Envoyer votre traduction

"Is it a fact — or have I dreamt it — that,…" de Nathaniel Hawthorne | Pas encore de Traduction »

Dernières Traductions

"Ce que nous observons, ce n'est pas la nature en soi, mais la nature exposée à notre méthode d'investigation."
de Panaye; Un aphorisme de Werner Karl Heisenberg
"Un vote, c'est comme un fusil : son utilité dépend du tempérament de l’utilisateur."
de Sylvie STIMBRE-SEGUI; Un aphorisme de Theodore Roosevelt
"Les directeurs d'école ont des pouvoirs dont les premiers ministres n'ont encore jamais été investis."
de Jean-Marie MAZALEYRAT; Un aphorisme de Winston Churchill
"J'espère aussi avoir parfois suggéré au Lion le bon endroit où planter ses griffes. (le Lion Cabré du blason britanique)"
de Jean-Marie MAZALEYRAT; Un aphorisme de Winston Churchill
"J'évite toujours de prophétiser à l'avance, car il est bien plus efficace de prophétiser après que les choses aient déjà eues lieu."
de Jean-Marie MAZALEYRAT; Un aphorisme de Winston Churchill