Un aphorisme de Nathaniel Hawthorne:
Happiness in this world, when it comes, comes incidentally. Make it the object of pursuit, and it leads us a wild-goose chase, and is never attained.
Traduction automatique:
Le bonheur dans ce monde, quand elle vient, vient d’ailleurs. Faites-en l’objet de poursuite, et il nous amène une chasse l’oie sauvage, et n’est jamais atteint.